Каюсь, но я только сейчас прохожу ведьмака(сейчас 5 глава).Хочу вставить свои 5 копеек в хоть и давно забытое но обсуждение о совпадениях/разногласиях с книгой.
Вообщем, признаться честно, я разочарован, так как ожидал большего(но игра все равно интересная). Сразу хочу задать вопрос, я где-то в описаниях к игре читал мол в написании сюжета участвовал сам Сапковский, ну или что с ним советовались в определенных местах, так ли это? Я например, сильно в этом засомневался уже на 3 главе. Уже к третьей главе, мне было ясно что игра пишется по книге, т.е. по событиям книги, вроде сюжет строится на том что прошло 5 лет, значит и события должны быть новые, а не переделанные старые, отсылки к прошлому это хорошо, построение сюжета по прошлому тоже хорошо, но слизывание происходящего-плохо, в определенных местах это чувствуется очень сильно, и так же сильно бесит, сейчас уже не вспомню все моменты. Например хорошо запомнил поход на "праздник" Леувардена, это явно слизано с событий проходящих на Танедде, а именно вечер перед восстанием. Геральт в книге, идет на него с Йенифер(в игре, с Трисс,но это не страшно), в книге Йен реско высказывается в сторону Трисс, за то лишь, что она посмотрела на Геральта чересчур влюбленными глазами(в игре Трис так же реагирует на разговор Геральта с Аддой), о том что праздник так же фуршет и одинаковая атмосфера царящая на празднике(а именно, излишние прелюдия,пафос,показуха и т.д.) я молчу, в книге на празднике присутствует Дийкстра, супер-мега-пупер шпик всея Редания, с которым Геральт встречается почти сразу по приходу, Йен его пытается представить но оказывается что они знакомы, после чего они остаются сами и болтают о том о сем(то же мы видим в игре, Трисс по приходу представляет Геральту Талера, с которым он уже оказался знаком и не прочь поболтать с ним, так же мы узнаем что он супер-мега-пупер шпик всея Тимерия), и так построен весь вечер(да и почти все игра), что ужасно раздражает. Зачем было вводить в игру Альвина, клона Цири?Там девочка тут мальчик, Цири потеряла всю родню и Геральт её спасал от сколопендроморфов в Брокилоне после чего девочка привязалась к нему, Альвин тоже потерял всех родных и Геральт его спас от каких-то собак-призраков. Цири исток=Альвин исток, Геральт и Йен стали опикунами Цири, тут же Геральт и Трисс/Шанни, Геральт защищает Цири/Альвина, Йен/Трисс учит магии Цири/Альвина во воемя чего и тот и та разбивают сарайчик, Цирилла, телепортируется во время боя в Танедде, фиг знает куда= Альвин, во время бойни в деревне, и тут можно продолжать ещё долго. Вильгефорц, могущественный маг, создающий проблемы Геральту=Азар Явед, повторное превращение Адды в стрыгу, и многое многое многое другое. Неужели ничего нового придумать нельзя? Если бы это была полностью игра по событиям книги, в которой были бы не искореженные события, я был бы рад, но это же вроде бы продолжение книг.
Что касается цитат, это должны быть цитаты, но не как не присвоение слов из книг кому либо другому в игре или тому же персонажу но спустя уйму лет. Есть хорошо употребленные цитаты которые радуют, а есть такие, которых только испоганили. Например: В игре можно начать разговор с Золтоном в котором он тебе скажет слова Ярпена Зигрина о прогрессе, только скажет от своего имени и не совсем в тему и не совсем атмосферно. Что мешало сделать чтоб в диалоге Золтан сделал ссылку, "мол когда-то я, ты и Ярпен Зигрин сидели в таверне, выпивали и хорошо закусывали жареными улитками, тогда Ярпен сказал...(и тут Цитата)" как-то так. Запомнилась мне ещё более исковерканная цитата, все на том же пиршестве у Леувардена, в книге Геральт разговаривал с какой-то чародейкой(с какой не помню точно) в ходе диалога она создала иллюзию икры, Геральт спросил "ты разве не могла создать иллюзию вкуса", чародейка ответила "могла, но важен сам процесс употребление пищи...например я могла бы создать иллюзию оргазма, но как понимаешь это не то..."(я прошу прощение за не точное цитирование, но наизусть не заучивал а искать их заново нет желания), в игре мы видим какой-то ужО_ос, цитату просто вырвали из контекста что выглядит глупо, кто не помнит напомню, ГГ подходит к Трисс с просьбой создать иллюзию "катлетки" для Адды, Трисс отвечает что она может это сделать, собственно делает и потом вдруг говорит:"А я могу создать и иллюзию оргазма" , по мне так лучше бы вообще не вводили эту цитату, чем вот таким вот образом. И такие совпадение с книгой я прослеживаю на протяжении всей игры, ещё посмотрю что дальше.
Обращаю внимание на то, что это моё личное мнение, и оно не обязано быть истинной во всех инстанциях, а также на то что я все равно играю в эту игру с удовольствием(хотя в этом больше заслуга самой книги, и желания поиграть во вторую часть(надежда на лучшее), а также снисхождение к разработчикам в виду их "неопытности" и ресурсов на момент создания игры, и за это я им отдаю дань уважения)