[Oblivion] Заявки на перевод плагинов TES IV

[РЕДМЕНЪ]

Чтоб обрисовывать ситуацию, надо её знать.

Брэк, ребята, это тема для заявок, а не для выяснения отношений. Спасибо.

[Ларитэ]

Noel, у 99% авторов специальным условием стоит запрет на коммерческое использование мода. Многие, ещё и выдавая разрешение на перевод, отмечают в качестве условия, что за работу переводчик не будет брать деньги. Мы волю авторов стараемся уважать.

По поводу Unnecessary Violence III - я написала автору насчёт разрешения, он пока молчит. Если не ответит до конца недели, напишу ещё раз.

[Asket]

Хех)) Хотел было сегодня еще разок осведомиться насчет UV3, но теперь то уже стало ясно, что ничего не ясно
Кстати, возможно письмо просто не дошло… или же автор – русофоб

А переводчикам-альтруистам завсегда искренняя благодарность за их труд. Пусть и не все так быстро получается, как хотелось бы. Наберемся терпения.

[Noel]

http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/3066/?   - попрошу уважаемых альтруистов перевести сей мод.

[Ларитэ]

http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/3066/?   - попрошу уважаемых альтруистов перевести сей мод.

Неоднократно писала автору по поводу разрешения, он читает письма и молчит в ответ. Полагаю, это означает "нет, нельзя".

[Noel]

он читает письма и молчит в ответ

Может он просто русский не знает )

[Саннифер]

Обычно мы пишем на английском.

[Ларитэ]

Может он просто русский не знает )

Вы действительно думаете, что я буду писать на русском англоязычному модмейкеру на англоязычном сайте?

[Noel]

А можно получить небольшую информацию следующего типа: На каком уровне развития находится портал, с учетом перевода модов той же Облы? То есть развивается он, или в стагнации?

[РЕДМЕНЪ]

Можно - после того, как вопрос во внятной форме будет задан в профильном топике. Ссылки нарочно не даю - полезно их найти самому, заодно и ресурсом ознакомиться.

А пока - устное предупреждение за оффтоп.

[Noel]

Неоднократно писала автору по поводу разрешения, он читает письма и молчит в ответ. Полагаю, это означает "нет, нельзя".

Хочу предложить альтернативу для перевода:
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/37586/?

Это более современная версия плагина CSS и автор другой.

[Sosnogor]

Здравствуйте! На нексусе недавно появился проект судя по описанию восстанавливающий то, что не вошло в игру например: Персонажи, диалоги, бронька и так далее, вот он http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/45909/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Foblivion%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D45909%26preview%3D&pUp=1  я думаю он был бы хорошим дополнением к неофициальному патчу, проект только появился и возможно будет ещё обновляться, возьмёте его для перевода?
И второй вопрос, будет ли обновлен мод Curse of Hircine - Resurrected http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/35118/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Foblivion%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D35118%26preview%3D&pUp=1 последняя версия 4.2.1 вышла осенью 2013, у вас 4.1.2 хотелось бы, что бы вы его обноволи. Благодарю!

[Ларитэ]

Хочу предложить альтернативу для перевода:
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/37586/?

Посмотрю поближе, и, если всё будет нормально, возьму.

Здравствуйте! На нексусе недавно появился проект судя по описанию восстанавливающий то, что не вошло в игру например: Персонажи, диалоги, бронька и так далее, вот он http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/45909/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Foblivion%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D45909%26preview%3D&pUp=1  я думаю он был бы хорошим дополнением к неофициальному патчу, проект только появился и возможно будет ещё обновляться, возьмёте его для перевода?

В данный момент список изменений очень небольшой (и часть их уже фиксит неофициальный патч, если мне не изменяет память). С развитием, думаю, заберём на перевод.

И второй вопрос, будет ли обновлен мод Curse of Hircine - Resurrected http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/35118/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Foblivion%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D35118%26preview%3D&pUp=1 последняя версия 4.2.1 вышла осенью 2013, у вас 4.1.2 хотелось бы, что бы вы его обноволи. Благодарю!

Собиралась обновить как-нибудь, но не могу сказать точные сроки, т. к. обновлять чужой перевод куда сложнее, чем свой.

[Asket]

Прояснилось ли что-нибудь насчет Unnecessary Violence III?

[Vоid]

Alternative Beginnings / Альтернативные Начала
Обновить надо бы - на Нексусе версия 1.4.3.

[Master_Shake]

Не понимаю, почему сей замечательный мод http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/41090/? до сих пор не переведен на великий и могучий. Может возьмется кто? ТБ и его квестовая линия в обле однозначно лучшая, но слишком уж много вопросов без ответов осталось, слишклм много не сделано для возрождения Братства, этот мод позволяет эти огрехи беседки исправить

[Саннифер]

Видимо, потому, что автора категорически запретил размещать данный мод где-либо еще.

Спойлер - скрытое:

This file may not be uploaded to other sites under any circumstances. This file may not be converted to work on other games under any circumstances.  This file may not be modified in any way, including creating bug fixes or improving on features.  Assets from this package may not be used in other mods or packages.       

Мы можем написать автору и уточнить, может, он передумает. Однако не хотелось бы Вас сильно обнадеживать.

[Master_Shake]

Пичаль 
Можно перевод запилить и в личку желающим кидать кстати. Как с плагином про ТБ Кровожада 

[SLOWPARD]

Не понимаю, почему сей замечательный мод  до сих пор не переведен на великий и могучий.

Он довольно большой. Вы же не хотите гуглтранслейт-перевод?

[Ларитэ]

Видимо, потому, что автора категорически запретил размещать данный мод где-либо еще.

Разрешение на перевод Dark Brotherhood Chronicles авторесса дала достаточно давно, но, так как мод очень крупный, пока не бралась за него.

[Master_Shake]

Ну возьмется кто за перевод? Мод замечательный ведь, главное лорный

[Sosnogor]

Здравствуйте! На нексусе обновлен мод Auto Repair and Auto Recharge Ring http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/43058/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Foblivion%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D43058%26preview%3D&pUp=1 до версии 3.50 и судя по тому как часто автор его обновляет это не конечная версия. Будет ли обновление и здесь? Благодарю!

[РЕДМЕНЪ]

Навряд ли. Мы не можем самостоятельно обновлять переводы РЫЖЕЙ ВЕДЬМЫ.

[Sosnogor]

Здравствуйте! На нексусе обнаружил плагин дополнение к моду See You Sleep, автор дополнения LogicDragon. В описании говорится об исправлениях оригинального мода, вот само дополнение http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/42649/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Foblivion%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D42649%26preview%3D&pUp=1 возьмёте для перевода?

[РЕДМЕНЪ]

Трудно сказать, переводчики гм, в отпуске.

[Master_Shake]

Так возьмется кто Dark Brotherhood Chronicles перевести?

[Sosnogor]

Здравствуйте! Как вы смотрите на то, что бы перевести мод Mages Sky House  http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/35097/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Foblivion%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D35097%26preview%3D&pUp=1  , мод добавляет дом высоко над Сиродиилом. Благодарю!

[vechislov]

Посмотрим, что скажет автор.
UPD: К сожалению, автор не может получать новых сообщений.

The member Blary cannot receive any new messages

[Asket]

Приветствую!
Насколько я понял с переводом Unnecessary Violence III: Critical Mess - все глухо? Автор так и не ответил или еще какие-то проблемы, если так, то Бог с ним, хотя и жаль – мод не так давно обновился до v3.1.3 (18.10.2015).
Может быть дополните копилку модов (по айлейдской тематике) еще одним небольшим -
Ayleid Clutter http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/46185/?
От себя замечу, что в игре предметы выглядят даже лучше, чем на скриншотах, учитывая их некоторую «состаренность»

[РЕДМЕНЪ]

  Может быть дополните копилку модов (по айлейдской тематике) еще одним небольшим - Ayleid Clutter http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/46185/? От себя замечу, что в игре предметы выглядят даже лучше, чем на скриншотах, учитывая их некоторую «состаренность»

Гляну после НГ, как там дела обстоят.