Если рассматривать вопрос как просто новый продукт, сделанный на движке Скайрима и привносящий что-то новое, не работающий без оригинальной игры как любой другой мод - то да, "дополняет".
Если рассматривать вопрос с точки зрения ЛОРа, следования истории Нирна, следования законам развития вселенной ТЕС и тд, - то позвольте не согласиться. Я бы сказал, что проект не "дополняет", а местами даже значительно переписывает ЛОР и известные события, зачастую значительно искажая их.
В этом смысле, по моему разумению, проект грамотнее подавать как просто интересную историю, сделанную "по мотивам вселенной ТЕС". А в новые истории поиграть всегда интересно.