Вопросы по TES Construction Set

[Саннифер]

Но это импортируется в разделе "названия" ("имена" иначе). Там нетю. Где еще может быть?

Сообщение объединено: 25 Марта 2014, 21:43Нашла - там два разных чела с одним именем. То есть одно из имен надо заменить на новое. Спасибо, тов. Охотник на ястребов

Сообщение объединено: 25 Марта 2014, 21:59Не-а, не там ((( Вопрос открыт.

[Саннифер]

Да, это снова я с блондинистыми вопросами

Как понять такую вещь: в КС предмет есть, а в игре - нету. Речь о кнопке между сундуком и статуэткой.

Спойлер - скрытое:

Кнопка есть, фото из КС


Кнопки нет, фото из игры

Кстати, под ковром (если посмотреть с помощью tcl) кнопки тоже нет. И надпись "кнопка" не появляется нигде - то есть она не невидимая, а ее просто в игре нет. А в КС есть.

[nobody]

Саннифер, там, случайно, в свойствах не стоит галочка "Initially disabled"? Или, может быть, на кнопку наложен какой-то скрипт? Возможно, она должна появляться после выполнения скрипта / quest stage.

[Саннифер]

Саннифер, там, случайно, в свойствах не стоит галочка "Initially disabled"? Или, может быть, на кнопку наложен какой-то скрипт? Возможно, она должна появляться после выполнения скрипта / quest stage.

Хм... Квеста не должно быть... Поищу галочку. Спасибо за наводку!
.
Ммм... А где искать свойства данного предмета обстановки? Я, в общем-то, чайник в КС.

PS о, нашла. Галочка не стоит. А должна?

[nobody]

Саннифер, ну, просто в ванильных домах предметы обстановки тоже присутствуют в КС, но в игре их нет, пока ты их не купишь. И у этих предметов в свойствах как раз стоит такая галочка. "Включаются" они скриптами, которые привязаны к стадиям квеста по покупке дома. На этой кнопке, наверняка, тоже какие-то скрипты висят.

[Саннифер]

А как проверить?

[NAVYgator]

А как проверить?

Открыть окно свойств объекта (то, где ID посмотреть можно, правой кнопкой на объекте в списке объектов локации) и там (помимо всего прочего) - место для галочки: стоит/нет.

[nobody]

Саннифер, тут с ходу сложно сказать. Может быть, какой-то скрипт наложен на базовый объект (смотреть "Edit Base"). Или зайти на вкладку "Enable Parent" - может быть, там что-то указано в поле "Reference". Или найти объект "kzsSwitchSpa00CloakRoom" в Object Window, нажать по нему правой кнопкой мыши и выбрать "Use Info" - может, там что интересное будет.

[Саннифер]

Открыть окно свойств объекта (то, где ID посмотреть можно, правой кнопкой на объекте в списке объектов локации) и там (помимо всего прочего) - место для галочки: стоит/нет.

Не поняла. Уточняю: я спрашивала, как проверить, привязан ли к данному объекту некий скрипт. Это точно ответ на данный вопрос? Если да, то можно еще подробнее? Если нет, то все же - как?

nobody, примерно вроде проблески понимания пошли))) пойду потыкаю кнопочки.

upd

NAVYgator, доходит полегоньку до меня

[Tevinter Mage]

Решила перевести для себя один обливионский мод, перевожу впервые) Прочитала туториал на тиаруме, скачала программу Vim. Как там говорилось - через Construstion Set экспортировала из мода нужные текстовые файлы диалогов, names, quest stages и script messageboxes. Переписала на русский в Vim. Но когда я хочу импортировать их обратно в CS и открываю в нём папку, где лежат эти файлы - он их не видит. Помогите новичку, пожалуйста) Что я делаю не так? Может я как-то не так их сохранила и формат какой-то неправильный?

Спойлер - например, один из этих файлов:

[Саннифер]

Данной программой не пользовалась еще, не могла оценить.

Попробуй проще - вот отличное руководство от РВ-кун.

[Tevinter Mage]

Я в эту тему заглянула первым делом, но битые ссылки и картинки опечалили.
В другом туторе написано, что импортировать обратно можно только текстовые файлы, отредактированные в Vim. Ну и вообще программка удобная, хотелось бы всё же узнать, что у меня с ней не так.


При импорте обычного блокнотовского txt у меня ничего не перевелось.

[nobody]

Tevinter Mage, всё прекрасно переводится в блокноте без помощи сторонних программ. КС понимает только txt файлы. А судя по Вашей картинке Вы пытаетесь подсунуть ему txt~ файл. Я не знаю, чем txt~ отличается от обычного txt. Но файлы с расширением txt~ КС видеть не обязан, что и происходит в Вашем случае.

Далее, судя по этой же картинке, Вы пытаетесь переводить скипты. А у РВ-самы в туториале чётко написано, что после импорта КАЖДЫЙ затронутый переводом скрипт нужно найти в КС и пересохранить вручную. Иначе ничего не переведётся!

Картинки в туториале, действительно, некоторые сдохли. Что поделать - Радикал... Также не работает ссылка на архив с экспортом имён из ЗИ. Если не нашли, где его взять, то можете скачать здесь. Вообще, я бы предложил захостить этот архив на AnvilBay, чтобы не зависеть от сторонних сайтов. То же касается и картинок из туториала. В идеале - сверстать бы из туториала PDF и выложить его на сайте. Чтобы больше ничего не "умирало".

[Tevinter Mage]

Конкретно этот файл я ещё в игру не кидала, в нём ещё не всё переведено. Пробовала другой, Names кажется. Спасибо за информацию и архив))

[РЕДМЕНЪ]

Не обращал ранее внимания, что часть иллюстраций/ссылок пропали. Попробуем что-нибудь придумать на этот счёт; туториал в PDF/Html хорошая мысль, тоже надо сделать. Не сразу, со временем, учитывая, что я не локализатор.

[nobody]

Tevinter Mage, если импортировали names, и после этого ничего не перевелось то, вероятно, Вы где-то что-то пропустили. Например, не обратили внимание на какое-нибудь предупреждение КС, забыли сделать файл переводимого плагина активным, или что-то ещё. При переводе в текстовом файле ни в коем случае нельзя трогать "пробелы" между столбцами - ни удалять, ни добавлять! Переведённый текст вставляется чётко на место переводимого. Принцип "если не знаешь, на какую кнопку жать - жми на все" здесь не действует. Здесь действует принцип "если не знаешь, для чего это нужно - не трогай".

РЕДМЕНЪ, могу попробовать "переснять" недостающие скриншоты, если ни у кого их не сохранилось. У меня, к сожалению, туториал сохранился только в виде html-страницы. Т.е. там есть только превьюшки изображений, а самих изображений, естественно, нет.

[РЕДМЕНЪ]

РЕДМЕНЪ, могу попробовать "переснять" недостающие скриншоты, если ни у кого их не сохранилось. У меня, к сожалению, туториал сохранился только в виде html-страницы. Т.е. там есть только превьюшки изображений, а самих изображений, естественно, нет.

Благодарю за предложение. У нас в команде уже делают эту работу, переснимают скриншоты, оформляют уроки в пдф-ки. Как завершим, зальём в базу, дадим новые ссылки

[Саннифер]

Граждане, все когда-то пытались сделать компаньона.
Я туплю вот по данному пункту - навешивание реплик.
Если брать данное руководство, то объясните мне, блондинке, относительно пункта в жирной красной рамке - где "маленькое квадратное окошко add topics"?!



если ПКМ жать на тему Greetings, то в выпавшем окошке нужная тема LedaCompanionTopicFollow не высвечивается, хотя она создана.


Где ее искать, чтобы добавить в приветствие?
Спасибо!

[IgorLutiy]

Если я правильно понял, то имеется ввиду вот это Add Topic

[Саннифер]

Ага... Недоглядела, спасибо)

[РЕДМЕНЪ]

Я в эту тему заглянула первым делом, но битые ссылки и картинки опечалили.

Теперь "Уроки локализации от РВ-кун" в формате PDF, а также экспорт из чистого "Золотого Издания Oblivion" можно скачать на нашем сайте: http://anvilbay.ru/files/TutoriaLessonsFromRW/.
Уроки дополнены новыми скриншотами и примечаниями по импорту внутриигровой литературы.

За конвертацию Уроков в пдф-формат и дополнения спасибо vechislov'у, Саннифер, Ларитэ.

[akba]

А, кстати, я забыл как делал, когда у актера нет темы для конверсации (вообще нет, там пишется большими буквами, что-то типа :

У МЕНЯ НЕТ ТЕМЫ, или что то такое) - как это лечить, а то я забыл уже.

(такое отсутствие топика заметно у дев из Хентай Мании, если их задобрить и попробывать заговорить с ними...)

[Little ghost]

Беру группу Имперских стражников делаю их агрессивными и добавляю им одну фракцию вампиры или бандиты, а они атакуют друг друга Что делать?

[РЕДМЕНЪ]

Уже подзабыл обловский КС, но, вероятно, дело как раз в этом - что ты берёшь ванильную группу-фракцию Стражников, а не создаёшь новую? М.б. они друг друг друга стражниками считают (а они сами бандиты), или наоборот.
Посмотри, м.б. у них осталась старая фракция "имп. стражей"?

[NAVYgator]

Что делать?

Посмотреть отношения всех этих фракций между собой.
А вообще, лучше делать новые фракции.

Вот, посмотри, может поможет:
Здесь
Здесь

Можно еще скриптом из фракции во фракцию переводить.

[Little ghost]

Посмотри, м.б. у них осталась старая фракция "имп. стражей"?

Старые фракции удалял.


Нави, спасибо погляжу.

[Sergiy]

Всем доброго времени суток.     Я только начинаю работать в CS и некоторое уже получается, а с созданием расы мучаюсь.        Подскажите как тут быть? Создаю расу по инструкции, частей тела не меняю, лицо не создаю. Я усиливаю скилы и добавляю новых умений, несколько врождённых (Ability) несколько других. Сделав сохраняю и подключаю плагин в игре. Игра же не видит новую расу, а подключив в CS  я вижу что внутри пусто и название стоит D.  Почему же внутри всё удаляется? Подскажите. Ведь в инструкциях просто, - сделал, сохранил и игра должна видеть. Почему же у меня все параметры удалены? Подскажите в чём моя ошибка? Редактировать существующую расу ведь получалось!

[РЕДМЕНЪ]

Значит, что-то делается не так. Поглядите вот это руководство: Как создать собственную расу, если ещё не видели.

[Sergiy]

Значит, что-то делается не так. Поглядите вот это руководство: Как создать собственную расу, если ещё не видели.

  Так я сразу по этому руководству делал. Мне очень нужен ответ. Пожалуйста, задайте наводящие вопросы, может чего вспомню. А то думай и гадай чего же делается не так. Я думал тут помогут. Да и как может быть не так, когда я точно так же делал редактируя готовую расу, не изменяя названия. Ведь сразу получилось! Как будто бы что-то не даёт сделать новую расу. Да и люди говорят что у них с первого раза получалось. И руководство это понятное. Да при таком понятном руководстве, не возможно быть настолько тупым! Можно и по данному руководству наводящие вопросы мне задавать.

[РЕДМЕНЪ]

Экстрасенсы в отпуске, прочитать пошагово ваш процесс создания не могут.
Какие угодно причины могут быть, например, вместо кнопки "Duplicate" случайно тыцкнулась "Delete".
Посоветовал бы внимательно провести первые шаги: продублировать расу, дать свой ID расы/название расы, сохранить, закрыть, убедиться, что оно есть в наличии - и только после этого продолжать доделывать остальное.
CS лицензионный/англоязычный? потому что на нелицензионных либо русскоязычных сборках бывают баги.