Под этим солнцем и небом мы тепло приветствуем Вас, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Бухта 2.0. Тёплая. Ламповая. Твоя.

Автор Тема: Сыны Анархии / Sons of Anarchy  (Прочитано 54531 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Кисель

  • *
  • Сообщений: 2919
  • Я слишком стар для этого дерьма
    • http://vk.com/kucejb
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« : 14 Февраля 2011, 22:20 »
0
[div align='center'][/div]

Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: ~57 минуты
Кол-во сезонов: 3
Статус: Снимается

Режиссёр: Стефен Т. Кэй, Гай Ферленд
В ролях: Чарли Ханнэм, Кэти Сагал, Марк Бун Джуниор, Джонни Льюис, Мэгги Сифф, Рон Перлман, Ким Коутс, Томми Флэнаган, Тео Росси, Райан Херст

Описание: «Сыны Анархии» — сериал рассказывает о клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния из вне, хотя сами грешат торговлей оружия. Секс, наркотики и рок-н-ролл, любовь, насилие и смысл жизни – вокруг этих проблем бытия закручен сюжет «Сынов».

Личное мнение: Лостфильм только-только взялись переводить сериал (хотя уже вышло 3 сезона) и обещают по 1 серии каждое вокресенье. Посмотрел пилотник. Класснo. Всем, кто тащится от байкеров (включим сюда и GTA IV: The Lost and Damned), рока и криминала - смотреть обязательно!

Оффлайн Дуко

  • *
  • Сообщений: 4370
  • Пол: Мужской
  • Dark elf
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #1 : 14 Февраля 2011, 22:26 »
0
Вроде вкусно звучит.
Супернатуралов или сынов советуешь?
Награды Сияющий шар добра вручается Деду Морозу-2012

Оффлайн Кисель

  • *
  • Сообщений: 2919
  • Я слишком стар для этого дерьма
    • http://vk.com/kucejb
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #2 : 14 Февраля 2011, 22:28 »
0
Цитата: Duki_duki
Вроде вкусно звучит.
Супернатуралов или сынов советуешь?
И то и другое одновременно. Ибо сынов надо смотреть в лосте, а они щас раз в неделю выходят у них (пока только 1 пилотник перевели). А супернатуралов уже вышло дофига) Сам всегда смотрю так: что-то новое и то, чего уже полно вышло совмещаю.
« Последнее редактирование: 14 Февраля 2011, 22:28 от Кисель »

Оффлайн Brain Demolisher

  • *
  • Сообщений: 1430
  • Таинственный коммунист
    • http://sprashivai.ru/braindem
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #3 : 14 Февраля 2011, 22:31 »
0
Нет, это, безусловно, крутой сериал (такой... сердцу близок, да ), но тот, кто "Сверхъестественное" до сих пор не посмотрел, тот, можно сказать, вообще пороху не нюхал, во!

Оффлайн Кисель

  • *
  • Сообщений: 2919
  • Я слишком стар для этого дерьма
    • http://vk.com/kucejb
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #4 : 14 Февраля 2011, 22:36 »
0
Цитата: br. Demolisher
тот, кто "Сверхъестественное" до сих пор не посмотрел, тот, можно сказать, вообще пороху не нюхал, во!
И я таки вас удваиваю, коллега.

Оффлайн Дуко

  • *
  • Сообщений: 4370
  • Пол: Мужской
  • Dark elf
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #5 : 14 Февраля 2011, 22:40 »
0
Цитата: br. Demolisher
Нет, это, безусловно, крутой сериал (такой... сердцу близок, да ), но тот, кто "Сверхъестественное" до сих пор не посмотрел, тот, можно сказать, вообще пороху не нюхал, во!


Цитата: Кисель
И я таки вас удваиваю, коллега.

Так, завтра же качаю супернатуралов в расово верном переводе и  сынов, дыа!
Награды Сияющий шар добра вручается Деду Морозу-2012

Оффлайн GKalian

  • *
  • Сообщений: 2152
  • Пришедший после
    • http://tesall.ru/
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #6 : 15 Февраля 2011, 00:49 »
0
Не смотрел я СН. И как-то сомневаюсь насчет Сынов. Неужто лютый вин?

Ты самое бессердечное  существо - жуткий реалист, говорящий отвратительные вещи.
© Борланд.
Награды За неоценимую помощь по переводу форума на новый движок и техническое содействие Почётный житель Бухты - за отличные видеоуроки по СК

Оффлайн mr. Silentium

  • *
  • Сообщений: 847
  • Пол: Мужской
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #7 : 15 Февраля 2011, 02:07 »
0
Не лютый, но вин.  Неплохой сериал.

Оффлайн Дуко

  • *
  • Сообщений: 4370
  • Пол: Мужской
  • Dark elf
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #8 : 15 Февраля 2011, 13:23 »
0
Посмотрел первую серию! Ух, шикарно!)))

"Молоко и печеньки за наш счет"  просто наповал)))

Глава Сынов кстати прикольный актер) Похож на нашего ОБЖшеника)
Отдельно доставляет мамочка Гг, такая сучкааа ))
Награды Сияющий шар добра вручается Деду Морозу-2012

Оффлайн Marchello

  • *
  • Сообщений: 1357
  • Отвратителен до рвотных рефлексов
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #9 : 15 Февраля 2011, 20:12 »
0
Первая серия понравилась. Жду вторую.
ГГ доставил, харизматичный дядька.
« Последнее редактирование: 15 Февраля 2011, 20:12 от Marchello »
Олдфаг, олдфаженька.

Ну вы понели, да?

Оффлайн harvester

  • *
  • Сообщений: 1147
  • Пол: Мужской
  • Селюк
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #10 : 15 Февраля 2011, 23:53 »
0
Сериал про байкеров я не могу не посмотреть. Первая серия понравилась, особливый зачет за символику. Эмблема Сынов шикарна.

Оффлайн Кисель

  • *
  • Сообщений: 2919
  • Я слишком стар для этого дерьма
    • http://vk.com/kucejb
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #11 : 18 Февраля 2011, 13:17 »
0
Самый офигенный момент это киём по башке, у меня на всю жизнь теперь такая ассоциация с бильярдом.

Оффлайн Кисель

  • *
  • Сообщений: 2919
  • Я слишком стар для этого дерьма
    • http://vk.com/kucejb
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #12 : 20 Февраля 2011, 21:30 »
0
Вторая серия неплоха. В предыдущей был бильярдный кий, а в этой топор.

Оффлайн Marchello

  • *
  • Сообщений: 1357
  • Отвратителен до рвотных рефлексов
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #13 : 20 Февраля 2011, 22:01 »
0
Мне тоже понравилось)
[span style='color:#000000;background:#000000']Копов они здраво накололи [/span]
Олдфаг, олдфаженька.

Ну вы понели, да?

Оффлайн Дуко

  • *
  • Сообщений: 4370
  • Пол: Мужской
  • Dark elf
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #14 : 21 Февраля 2011, 00:46 »
0
Крутота!
Теперь новую серию неделю ждать. Я такой грусняшка теперь :(
Награды Сияющий шар добра вручается Деду Морозу-2012

Оффлайн Marchello

  • *
  • Сообщений: 1357
  • Отвратителен до рвотных рефлексов
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #15 : 28 Февраля 2011, 13:39 »
0
Неужели я первый отпишу по поводу третьей серии? хе-хе.
[hide]
    Сначала прифигел, ведь байкеры не должны таким заниматься. А главарь байкеров не лыком шит, сразу все продумал, хех.
Порадовало когда они завалились к скину, а там святой отец сидит и молитвы читает, лол.
Мопед для Амлета и угар над Шустрым лютый вин!)) [/hide]
Серия вин, однозначно. Хочу следующее воскресенье -____-
Олдфаг, олдфаженька.

Ну вы понели, да?

Оффлайн Дуко

  • *
  • Сообщений: 4370
  • Пол: Мужской
  • Dark elf
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #16 : 28 Февраля 2011, 14:03 »
0
Да, вин полюбому))  
[hide]
   
"Извини, малыш, придется тебе кончить потом"
Клоуну так и надо).
Про Шустрого вообще убило, ржал)))

[/hide]


Награды Сияющий шар добра вручается Деду Морозу-2012

Оффлайн Marchello

  • *
  • Сообщений: 1357
  • Отвратителен до рвотных рефлексов
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #17 : 28 Февраля 2011, 14:06 »
0
[hide]
    Я сразу понял что это клоун, кстати.)
" - Что в дырочку не можешь попасть? Твои друзья-петушки, наверное, так же говорят?
- Опа! Что за базар покатился!"
И потом они его здраво начали топить. В ухаха сидел просто)[/hide]
« Последнее редактирование: 28 Февраля 2011, 14:06 от Marchello »
Олдфаг, олдфаженька.

Ну вы понели, да?

Оффлайн Дуко

  • *
  • Сообщений: 4370
  • Пол: Мужской
  • Dark elf
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #18 : 28 Февраля 2011, 14:09 »
0
[hide]
   
Да-да))Вин момент)
Или как в прошлой серии их чувак обогнал и они его... xD
[/hide]
Награды Сияющий шар добра вручается Деду Морозу-2012

Оффлайн Marchello

  • *
  • Сообщений: 1357
  • Отвратителен до рвотных рефлексов
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #19 : 28 Февраля 2011, 14:11 »
0
[hide]
    " - Улыбайся, пацан, ты тонешь!" хD[/hide]
Да, надо завязывать флудить)
Олдфаг, олдфаженька.

Ну вы понели, да?

Оффлайн Кисель

  • *
  • Сообщений: 2919
  • Я слишком стар для этого дерьма
    • http://vk.com/kucejb
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #20 : 28 Февраля 2011, 20:26 »
0
Офигенная 3-я серия. Сериал пора разбирать на цитаты как Prison Break, Breaking Bad и Supernatural.

Оффлайн Кисель

  • *
  • Сообщений: 2919
  • Я слишком стар для этого дерьма
    • http://vk.com/kucejb
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #21 : 06 Марта 2011, 22:19 »
0
Классная новая серия! В каждой есть как минимум по одной эпичной фразе xD

- Скажи "сыыыыр!"
- Сыыыр!
- Фотка "до". Никогда не садись на чужой байк, мудила! ...И научись уважать прекрасный пол! ...А вот "после".

"Должен сказать, на нее у меня конкретно встает."
« Последнее редактирование: 06 Марта 2011, 22:22 от Кисель »

Оффлайн Дуко

  • *
  • Сообщений: 4370
  • Пол: Мужской
  • Dark elf
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #22 : 07 Марта 2011, 00:53 »
0
Шикарно, чо!  Сериал определенно доставляет! Хотет ещё!
Награды Сияющий шар добра вручается Деду Морозу-2012

Оффлайн Marchello

  • *
  • Сообщений: 1357
  • Отвратителен до рвотных рефлексов
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #23 : 07 Марта 2011, 13:16 »
0
Да, сериал - вин. Хотет еще одно воскресенье!
Олдфаг, олдфаженька.

Ну вы понели, да?

Оффлайн Grem

  • *
  • Сообщений: 170
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #24 : 08 Марта 2011, 00:55 »
0
Посмотрел пару первых серий.
Наконец серьезная лента про американцев. Аллилуйя!

Оффлайн Кисель

  • *
  • Сообщений: 2919
  • Я слишком стар для этого дерьма
    • http://vk.com/kucejb
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #25 : 14 Марта 2011, 19:04 »
0
5-ая серия офигенна, местами поржал, а конец доставил. Снова еще одна эпичная фраза: "Шлифовать свой болт потом будешь!".

Оффлайн mr. Silentium

  • *
  • Сообщений: 847
  • Пол: Мужской
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #26 : 14 Марта 2011, 19:29 »
0
Уже все досмотрел, теперь буду сидеть и сполейрить тут! Сравнил два перевода, особых различий не заметил, разве что в лосте пара новых голосов.

Оффлайн Кисель

  • *
  • Сообщений: 2919
  • Я слишком стар для этого дерьма
    • http://vk.com/kucejb
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #27 : 14 Марта 2011, 19:29 »
0
Перевод чей с лостовским ты сравнивал?

Оффлайн Marchello

  • *
  • Сообщений: 1357
  • Отвратителен до рвотных рефлексов
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #28 : 14 Марта 2011, 19:52 »
0
Серия зачет. А фраза про шлифование болта вообще убила. хD
Олдфаг, олдфаженька.

Ну вы понели, да?

Оффлайн mr. Silentium

  • *
  • Сообщений: 847
  • Пол: Мужской
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
« Ответ #29 : 14 Марта 2011, 19:56 »
0
Цитата: Кисель
Перевод чей с лостовским ты сравнивал?

тыщаодын синема, а третий сезон вроде бы прожек сноу какой та. Не сказать что бы прям слово в слово проверял, но в целом сильной разницы не заметил, все цитаты что приведены в теме были и в том переводе в таком же виде.