AnvilBay Forum

Мастерская TES => Обсуждение программ => Программы для Oblivion => Тема начата: ya.att от 19 Июля 2010, 09:48

Название: [Oblivion] TES IV Egg Translator
Отправлено: ya.att от 19 Июля 2010, 09:48

Кроссплатформенная программа EggTranslator  : site (http://www.egg-of-time.us/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=1825)

Прямая ссылка (http://www.egg-of-time.us/edzprojekte/EggTranslator/EggTranslator-WinSetup-1509.7z) на установочный файл для Windows.


Переводить довольно удобно. Умеет загружать только один esp/esm без oblivion.esm, mеньше мусора проще работа. Умеет искать мsgbox'ы в скриптах и  многое другое.

Если вы про неё знаете и давно с ней работаете, поделитесь пожалуйста базой данных из русской версии Oblivion'a Золотое Издание.

Название: [Oblivion] TES IV Egg Translator
Отправлено: Обалдуй от 19 Июля 2010, 13:01

вот. экспорт из ЗИ (http://tes.ag.ru/inwork/kovrik/scda.txt)

Название: [Oblivion] TES IV Egg Translator
Отправлено: GBRPlus от 16 Мая 2012, 19:39

Не работает Гугловый переводчик. Помню что раньше работал...  Указал в опциях языки, но прога их не запомнила.