AnvilBay Forum

Творчество => Литература => Творчество по Elder Scrolls => Тема начата: Helis от 09 Мая 2011, 20:02

Название: Нужны стихи для мода
Отправлено: Helis от 09 Мая 2011, 20:02

Дамы и господа стихоплёты, команде перевода Less Generic NPCs требуетсо ваша помощь.
Итак, согласно задумке авторов, в Маар Гане живёт один поэт. Беда в том, что авторы забыли воткнуть для него стихи в плаг (они вообще часто забывают что-нибудь воткнуть).

Мод перевожу не я, о поэте знаю буквально следующее: он любить бухать (все говорят: хороший поэт, сходи послушай, но захвати с собой суджамму), у него есть друг, бывший собутыльник, которого на этой почве жена выгнала из дому, после чего он (друг) завязал и уже год капли в рот не берёт, надеясь, что она таки примет его обратно.
Пока это всё, будут подробности - изложу. Не обязательно отталкиваться от личности поэта, можно какие-то "просто морровиндские" стихи вставить. Желательно без стёба (или с очень уж тонким, чтоб в глаза не бросался).

Теоретически, готов рассмотреть что-то из уже давно (или недавно) написанного. Главное, чтобы хорошо и в тему.
От нас - ну, упоминание в ридми и в списке адаптаторов, больше ничего предложить не можем)
Надеюсь на вашу творческую активность, спасибо)

Название: Нужны стихи для мода
Отправлено: Android92 от 09 Мая 2011, 20:11

Я думаю,можно было бы вставить одну из баллад барда Лютика)))))Он как раз подходит под описание.

Название: Нужны стихи для мода
Отправлено: Helis от 09 Мая 2011, 20:15

Цитировать

Я думаю,можно было бы вставить одну из баллад барда Лютика)))))

Однозначно нет. Во-первых, они не в тему (у нас Морровинд, помните?), во-вторых, они довольно известны. Это вызовет скорее отторжение у тех, кто "просечёт мазу".

Название: Нужны стихи для мода
Отправлено: РЕДМЕНЪ от 09 Мая 2011, 22:14

Размер, количество строк, количество стихов, тема?  Срочность ?
К какой расе принадлежит поэт, женат или нет, влюблён или нет ;   круг знакомств, род занятий  и тд?

Название: Нужны стихи для мода
Отправлено: Helis от 09 Мая 2011, 22:23

Цитировать

Размер, количество строк, количество стихов, тема? Срочность?

Размер - если стихотворный имеется, то на усмотрение автора.
Объём стихотворения - ну не знаю. Такой, чтоб можно было прочитать за раз и не слишком часто кликать на "Продолжить".

Количество стихов - желательно с десяток. Срочность - хотелось бы хотя бы половину иметь уже на выходных.


По поводу расы и т.п. Данмер, не женат, по поводу влюблённости нет информации (скорее нет, чем да). По соц. статусу - "Обыватель", как их называют в Морровинде. Больше деталей биографии пока дать не могу.

Название: Нужны стихи для мода
Отправлено: РЕДМЕНЪ от 09 Мая 2011, 23:19

На выходны-ых?  

Название: Нужны стихи для мода
Отправлено: Helis от 10 Мая 2011, 11:51

Ну, если у вас стихи рождаются в диких муках - не беритесь. Делов-то.


Тема закрыта: автор найден. Спасибо.
SLAG