Страж Сиродила, вероятно, где-то что-то сделал не так. М.б, путь к нифам неправильно прописал, м.б. ещё что-нибудь. Трудно сказать, не зная пошагово твоих действий.
Попробуй пойти по другому, чуть более простому пути:
- создай в КС копию любой (абсолютно любой) книги (или свитка, если нужен свиток)
- пропиши свой ID - так создастся новый объект (новая книга)
- дай название книге и "напиши" её - т.е. замени прежний текст своим, нужным
- положи её всё равно где, в любой локации, просто чтобы проверить наличие и работоспособность
- сохрани плагин
- в игре убедись, что всё работает (должно работать)
- после этого можно с книгой экспериментировать, менять обложки, иконки, добавлять эффекты/заклинания и тд
Напомню, там есть ещё спец.галочка, запрещающая брать книгу в руки. Использовать по необходимости.