Это не действующее святилище, ибо у нормальных в центре "таблетка" алтаря. А у этого ее нет, просто обломок и сундук. Так что где оно может быть, не знаю, Но если оно на карте отмечено значком, на который можно перенестись фастревелом, можно попробовать подумать логически. А если нет, то увы, если только случайно наткнуться. Да и святилища в оригинальной игре на карте не помечаются.
Какой-то разрушенный форт? Или что это может быть?