Не, это не глюк, это часть диалогов, призванных оживить игру. Если б их было бы раз в 10 больше, они б вполне оживляли б, но поскольку реплик мало и частота их слишком... частая, то получился... гм, мем.
Дословно не помню, но фраза примерно такая: Рорикстед - неплохая деревушка, и караульная служба там непыльная, но деревня не имеет даже стен, представляешь? А что будет, если дракон нападёт?
После убийства Мирмулнира (квест "Дракон в небе") на деревушку действительно будет нападать дракон почти каждый раз, когда ГГ к нему приближается.
Ещё один прикол, связанный с Рорикстедом, см.
здесь.