AnvilBay Forum

Администраторский раздел => Сайт => Тема начата: РЕДМЕНЪ от 14 Мая 2014, 12:00

Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: РЕДМЕНЪ от 14 Мая 2014, 12:00
(http://anvilbay.net/images/media/images/2013-04/anvilbay_s.jpg) (http://anvilbay.net/images/media/images/2013-04/anvilbay.jpg)

Наш ресурс – AnvilBay – посвящен одной из наиболее интересных и популярных серий компьютерных игр – The Elder Scrolls. Здесь вы можете найти качественные переводы различных модификаций, плагины, сделанные нашими модмейкерами, интересные публикации и тёплую, дружескую атмосферу.
Мы всегда стараемся радовать своих пользователей и дать каждому то, зачем он пришёл, но, чтобы делать это лучше, нам нужна ваша помощь. На AnvilBay всегда рады новым переводчикам, тестерам, модмейкерам и любым творческим людям, которые искренне любят ТЕС. Если вы относитесь к ним и хотели бы участвовать в жизни нашего проекта - присоединяйтесь!

Сайту AnvilBay нужны:

Локализаторы модов для игр Skyrim/Oblivion/Morrowind
Требования:

- хорошее знание русского и английского/иностранного языков;
- внимательность, ответственность, аккуратность;
- наличие копии игры, для которой собираетесь переводить моды, желательно со всеми официальными дополнениями;
- желательно начальное знание CS, CK и/или программ*, требующихся для перевода плагинов.
Обязанности:
- грамотный перевод зарубежных модов и прилагающейся к ним документации (readme и руководств) для игр серии ТЕС (одной или нескольких – по вашему выбору) с английского/иностранного языка на русский.

Тестеры переводов и авторских плагинов для игр серии ТЕС
Требования:
- внимательность и ответственность;
- наличие копии игры, для которой вы собираетесь тестировать плагины, желательно со всеми официальными дополнениями.
Обязанности:
- тестирование  и вычитка переводов и авторских плагинов по серии ТЕС: поиск различного рода ошибок в текстах переводов, багов в авторских плагинах.


Переводчики и авторы статей по серии ТЕС
Требования:
- хорошее знание русского языка (для всех) и английского/иностранного языков (для переводчиков);
- внимательность, ответственность, аккуратность;
- знание мира TES, если вы планируете переводить либо писать лорные статьи.
Обязанности:
- перевод и написание различных статей и публикаций по серии ТЕС/вселенной ТЕС. Это может быть контент, рассказывающий о мире игры, новости о TES Online и других проектах (в том числе и фанатских), связанных с серией TES и т.д.


Художники-оформители
Требования:
- умение работать с графическими редакторами;
- хороший вкус;
- инициативность, креативность.
Обязанности:
- подготовка скриншотов, артов, коллажей для оформления публикаций: обновлений, локализаций, плагинов, статей;
- поиск и подбор иллюстративного материала для публикаций;
- размещение иллюстративного материала в Галерее сайта.


Главный редактор**
Требования:
- готовность к круглосуточной ненормированной авральной работе;
- инициативность, креативность;
- коммуникативность, умение находить с людьми общий язык;
- внимательность, ответственность, аккуратность;
- отличное владение русским литературным языком, желательно знание иностранного языка;
 - отличное знание  сайта и размещенного на сайте разнообразного контента;
 - знание специфики TES, знание мира TES;
- умение работать с графическими редакторами;
- хороший вкус;
- ещё раз готовность к круглосуточной ненормированной авральной работе;
- и множество других неназванных качеств, необходимых руководителю :) .
Обязанности:
- вычитка, редактирование и подготовка различных материалов к публикации; в т.ч. подразумевается работа Тестера;
- вёрстка, оформление и публикация различного контента на сайте: новостей сайта, страничек плагинов, скриншотов и других иллюстративных материалов и т.д.;
- и множество другой рутинной работы по оформлению материалов сайта, не заметной никому, кроме Команды Бухты и Администратора.


Заявки с кратким резюме*** и примерами своих работ (1-2, чем больше, тем лучше) отправляйте в ЛС РЕДМЕНУ (http://forum.anvilbay.ru/index.php?action=profile;u=78), с обязательной пометкой «Хочу в Команду!». После рассмотрения письма вам будут даны на тест парочка небольших плагинов/статей; по результатам проверки кандидатура будет принята либо отклонена.

Если вы модмейкер, писатель, просто инициативный творческий человек, увлекающийся серией ТЕС, и хотите работать в Команде в каком-либо другом качестве (например, как автор туториалов, обзоров на плагины, прохождений и видеопрохождений, клипмейкер и т.д.) - также напишите в ЛС пользователю РЕДМЕНЪ (http://forum.anvilbay.ru/index.php?action=profile;u=78), общий язык обязательно найдём.

Всем принятым кандидатам будет дан доступ в раздел Команды сайта, маленькие вкусные ништяки, а также обещается помощь в работе и поддержка членов Команды. Если вы чего-то не умеете (например, не знаете CS, СК или Skyrim String Localizer), но удовлетворяете всем остальным требованиям – мы с радостью поможем, всё расскажем и научим как надо. Главное – это желание учиться!

Примечания:
* Вам помогут следующие программы:
- Morrowind: Искусство адаптации (http://tiarum.com/wiki/Morrowind:%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8) (автор: Menorra (http://fullrest.ru/forum/user/3822-menorra/));
- Обливион: Уроки локализации от РВ-кун (http://forum.anvilbay.ru/index.php?topic=20170.0) (автор: РЫЖАЯ ВЕДЬМА)
-Перевод плагинов с помощью Skyrim String Localizer (http://elderscrolls.net/skyrim/articles/plugins-translation/)(автор: TERAB1T (http://www.elderscrolls.net/conference/index.php?showuser=9127)).
** Ввиду специфики и большой ответственности на  должность Главного редактора может быть принят только тот претендент, который уже поработал достаточно длительное время на какой-либо другой должности: Локализатор, Тестер, Переводчик, Автор и т.д. Собственно, должность Главного редактора - это как должность Администратора с некоторыми ограничениями функций/прав/обязанностей. Поэтому, подавая заявки на какую-либо вакансию, помните: вам есть к чему стремиться!
** Краткое резюме: в нём нужно обязательно указать своё соответствие требованиям, владение программами, указанными в них (если для вашей вакансии они были указаны), опыт работы (если он есть), и игры, для которых вы можете переводить/тестировать моды (если вы переводчик статей, то тематику, которая наиболее интересна и с которой собираетесь работать).

Любые возникшие вопросы пишите в ЛС РЕДМЕНУ (http://forum.anvilbay.ru/index.php?action=profile;u=78) или прямо здесь – в комментариях.

Присоединяйтесь, у нас есть печеньки!
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: Hawker от 14 Мая 2014, 15:40
Нежданчик :D
Удачи в наборе! :)
ЗЫ Я бы мог попробовать пойти на тостера... ой, тестера, но скоро сессия :(
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: Ларитэ от 14 Мая 2014, 17:03
Приходите после сессии, свежая кровь новые люди нам всегда нужны)
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: JustArkey от 14 Мая 2014, 17:14
Где-то в параллельной вселенной: "Сэр, они начали набирать людей, похоже что безумный диктатор Редменъ что-то затевает, все страны нашего альянса могут оказаться под угрозой, мы срочно должны предпринять контрмеры, отдайте приказ!" *играет главная тема Red alert 3*
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: Vоid от 14 Мая 2014, 17:27
Прекрасные новости!
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: РЕДМЕНЪ от 14 Мая 2014, 18:26
Да-да-да, надо ввести санкции, запретить ему въезд на другие сайты и заблокировать счета в швейцарских банках.
Упсс... что это я ... Давайте всё же более серьёзно отнесёмся к теме.  :-[
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: РЕДМЕНЪ от 15 Апреля 2015, 23:00
(http://anvilbay.net/images/media/images/2013-04/anvilbay_s.jpg) (http://anvilbay.net/images/media/images/2013-04/anvilbay.jpg)

Корабли по-прежнему заходят к нам в Бухту, привозят свои товары, плагины, переводы, статьи. Но кто сказал, что их слишком много? Больше кораблей, хороших и разных, больше плагинов и переводов! Больше харизматичных просоленных капитанов, щеголеватых старпомов, бойких моряков. А посему у нас снова открывается набор в Команду Бухты (http://anvilbay.ru/extras/naborvcomandu/).

Мы всегда рады модмейкерам, локализаторам, тестерам, писателям и художникам и просто креативным творческим людям. Для каждого найдётся дело, каждому достанется свой кусочек мастерской, док или даже целая верфь.
Если вы любите The Elder Scrolls, если вы любите Бухту и хотите участвовать в жизни нашего проекта - добро пожаловать! Не стесняйтесь отписываться прямо здесь или в ЛС РЕДМЕНУ (http://forum.anvilbay.ru/index.php?action=profile;u=78). И разрази меня гром, якорь в глотку и триста хоркеров в задницу, если мы хотя бы не попытаемся найти общий язык!
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: РЕДМЕНЪ от 13 Ноября 2015, 07:11
Зимняя навигация открывается и потому надо вновь поднять эту тему, вывесить рекламный плакатик, просемафорить зелёным свистком, сбросить трапы и прочее и прочее.

Набор в Команду Бухты продолжается, а всё необходимое уже изложено в стартертопике.

Карамба!
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: РЕДМЕНЪ от 19 Апреля 2019, 23:54
(http://anvilbay.net/images/ABC_admin/A000.jpg) (http://anvilbay.net/images/ABC_admin/A000.jpg)

Набор в Команду Бухты

Наш ресурс – AnvilBay – посвящен одной из наиболее интересных и популярных серий компьютерных игр – The Elder Scrolls. Здесь вы можете найти качественные переводы различных модификаций, плагины, сделанные нашими модмейкерами, интересные публикации и тёплую, дружескую атмосферу.
Мы всегда стараемся радовать своих пользователей и дать каждому то, зачем он пришёл, но, чтобы делать это лучше, нам нужна ваша помощь. Мы всегда рады модмейкерам, локализаторам, тестерам, писателям и художникам и просто творческим людям. Для каждого найдётся дело, каждому достанется свой кусочек мастерской, док или даже целая верфь.

Если вы любите The Elder Scrolls, если вы любите Бухту и хотите участвовать в жизни нашего проекта - добро пожаловать!

Подробнее см. на главной странице сайта... (http://anvilbay.net/1351-nabor-v-komandu-bukhty.html)
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: el-sid от 01 Мая 2019, 18:34
-Зачем тут реклама, этого лохотрона? Браузер просто при "оплате" получает доступ к вашему биткойнкошельку и снимает с него всю сумму что была на нем. Старый развод для лохов.  ;)
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: za4ot от 01 Мая 2019, 20:50
-Зачем тут реклама, этого лохотрона?
Это спам.
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: РЕДМЕНЪ от 03 Мая 2019, 19:49
Это спам. Я регулярно выметаю весь рекламо-мусор, вы его нечасто видите; но внезапно у меня случился проляпсус из интернета (несколько дней интернета не было), поэтому подмести вовремя не мог. Спасибо Аладору, зашёл, увидел, подмёл.

Когда видите подобный спам, жмите на зелёную треугольную кнопку "Сообщить модератору" в правом нижнем углу поста - админы получат извещение на почту и подметут чуточку быстрее.
Название: Набор в Команду Бухты
Отправлено: za4ot от 03 Мая 2019, 21:34
жмите на зелёную треугольную кнопку
Жмите на зеленую кнопку в виде треугольника Рёло.  :D