AnvilBay Forum

Мастерская TES => В разработке (плагины/локализации) => Morrowind => Тема начата: Helis от 25 Августа 2010, 23:02

Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 25 Августа 2010, 23:02
Внезапно перевёл Less Gereric NPCs Pelagiad (http://elistar.name/adapts/pelagiad). Кто не знает, что такое Less Generic NPCs (http://lgnpc.org/), рекомендую узнать.

UPD
Доступна полностью играбельная версия!

Немного статистики
Мод содержит примерно 200 страниц диалога (в среднем 5 страниц на непися), 1500 реплик, 20 квестов - согласно инфе на оф. сайте.
Для игры требуются Триб и Блад.

UPD
Список затронутых неписей:

Аданжа
Ангорил
Дралас Гилу
Дреласа Рамотран
Эрвал
Фарусея Салас
Хрордис (квест)
Ли-Лей
Ладия Фларугриус (квест)
Мебестиан Энке (линейка квестов)
Кунтар
Морбаш гро-Шагдуб
Мурбериус Харвемус (квест)
Нелос Онмар (квест)
Нельс Ллендо
Брагор Новые Туфли (3 квеста)
Пьернетт Белюэль
Самия
Шадбак гра-Бурбуг
Уулернил
Йакум Хайршашиши
Игфа

Добавил, чтобы вы никого не забыли) Не все неписи находятся на виду. В список не включены неписи, которым добавлены реплики исключительно для одного квеста. Все они живут не в Пелагиаде.

Вверху поста - ссылка на плаг на моём сайте.
Кому надо - плаг на Фуллресте (http://fullrest.ru/files/morrowind/testing-gameplay/LGNPC-Pelagiad), плаг на Бухте (http://anvilbay.ru/files/less-generic-npcs-pelagiad/).



UPD Спойлер: где и как брать квесты.
[span style='color:#000000;background:#000000']
Хрордис, квест "Занятие Йакума". Требования: отношение к вам - 30 и выше. Поговорите с ней на тему "кто-то особенный". Если она отказывается разговаривать, поднимите себе "Привлекательность" (любым доступным способом).

Ладия Фларугриус, квест "Роман Ладии". Требования: отношение к вам - 30 и выше. Поговорите с ней на тему "свежие сплетни".

Линейка Мебестиана Энке, квесты "Помощник Мебестиана", "Особый купон", "Кубок для меня и кубок для тебя", "Мороз для Тон'ии", "Реклама", "Инвентаризация", "Слоган", "День оплаты", "Крысиный король", "Листовки", "Мебестиан меж двух огней" (порядок не соблюдён. Некоторые квесты проходятся параллельно, некоторые - прямо в диалогах без каких-либо "перемещений" со стороны игрока). Прочитайте объявление на двери его магазина, затем поговорите с ним на тему "помощник".

Мурбериус Харвемус, квест "Украсть кольцо". Требования: ранг в Гильдии Воров не меньше Бандита, Дагот Ур не должен быть уничтожен. Квест даёт сам при приветствии.

Нелос Онмар, квест "Просьба разбойника". Требования: отношение к вам - 70 и выше. Поговорите с ним на тему "маленький секрет".

Брагор Новые Туфли. Требования ко всем квестам: нужно освободить Брагора из тюрьмы (квест Аэнгота Ювелира из Гильдии Воров Альд'руна, оригинальный Морровинд).
1. Квест "Скучающий Монти". Требования: герой игрока должен быть босмером. Поговорите с крысой Монти на тему "друг". Крыса сидит в той же камере, где сидел Брагор.
2. Квест "Туфли для Игфы". Поговорите с ним на тему "Игфа". Если такой темы нет, потыкайте по остальным топикам - должна появиться.
3. Квест "Разная работа". Предлагает сам при сдаче предыдущего квеста. Поговорите с ним на тему "нужна еще работа".
4. Квест "Угадай мое имя". В текущей редакции плагина, похоже, недоступен - будет добавлен позже.
[/span]
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Рызоп от 25 Августа 2010, 23:08
Ты это, форумом ошибся)
Переношу в раздел Морровинда.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 25 Августа 2010, 23:20
Oh, shi~

Пардон, недоглядел чуток)
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 27 Августа 2010, 14:53
Перезалил файл в первом посте. Старым не пользоваться, он багованый.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 28 Августа 2010, 12:18
! Залил новую версию. Теперь линейка квестов в магазине проходится дальше (раньше после квеста с крысой всё стопорилось). Просто подключите новую версию вместо старой и продолжайте на старом сейве.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 29 Августа 2010, 20:33
Выложил в первый пост предфиналку. На этот раз проходима полностью. Кажется xD

UPD
Добавил в первый пост список затронутых неписей. Чтобы знали, с кем ещё можно поболтать)
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 13 Декабря 2010, 22:34
Эхъ, кто-нибудь возьмётся потестить? Хотелось бы до конца года привести этот плаг в завершенный вид, у меня всё руки не доходят, плюс Тель Мору надо доделывать.
Желающие найдутся если, отпишитесь туточки, пожалуйста.

Вообще, я планирую к выходу Скайрима перевести всё, что на это время будет. Потому что потом уже, скорее всего, будет не до LGNPC  
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 02 Февраля 2011, 22:36
Продолжаем работу. Релиз в конце февраля (Пелагиад и Хуул - точно, Хла Оуд - вероятно, Маар Ган - вряд ли, но мало ли).
Помощь не помешает. Кто надумает, стучать - сюда (http://elistar.name/forum/index.php/board,6.0.html).
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 08 Марта 2011, 18:08
Аллилуйя, дети мои! Релизъ! (http://elistar.name/adapts)
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 09 Марта 2011, 20:27
Критический фикс 1.10, полностью стабилен (вчерашняя версия оказалось частично непроходимой). Качать с http://elistar.name/adapts (http://elistar.name/adapts) или со страницы мода на Бухте, когда его кто-нибудь перезальёт
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Гость от 09 Марта 2011, 21:49
Цитата: SLAG
Критический фикс 1.10, полностью стабилен (вчерашняя версия оказалось частично непроходимой). Качать с http://elistar.name/adapts (http://elistar.name/adapts) или со страницы мода на Бухте, когда его кто-нибудь перезальёт
Для этого надо написать мне в асю. -__-"
Потому что кроме меня его все равно никто не перезальет. хD
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 11 Марта 2011, 22:53
Обновил первый пост, добавил ссылку на свежий фикс. Под спойлером - подсказка, где и у кого брать квесты.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Гость от 12 Марта 2011, 00:21
Цитировать
(на Бухте на момент написания этого поста - не самая последняя версия перевода).
Уже самая последняя.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 07 Мая 2011, 16:13
Выход следующего мода задерживается, как нетрудно было догадаться) Возможно, в мае выйдут Маар Ган и/или Хуул.
И да, нам всё ещё нужны люди. Но такие, которые могут и будут работать, а не бросят перевод через две недели, как все (кроме одного человека), кто это делал до сих пор.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 27 Мая 2011, 15:13
Нужен человек, способный адекватно приводить переводы в божеский вид (сиречь делать трансформацию "Промт-стайл" - "Человек-стайл"). Я щас взялся за редактирование одного перевода и пришёл в ужас. Все дальнейшие переводы, если их делать буду не я, я просто не смогу нормально править в таких объёмах. Поэтому если кто-то может помочь, буду очень благодарен. Подчёркиваю: тестить ничего не надо, только править текст и всё.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 31 Мая 2011, 18:55
Маар Ган откладывается, простите, аврал с работой небольшой. Перевод готов, но не отредактирован. Как только - так сразу. Обещать ничо не буду, потому что практика показала, что, когда я что-нибудь обещаю по срокам, то обязательно под конец случается какая-нить жопа и сроки срываются - а мне стыдно потом. Так что ждите просто
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 04 Июня 2011, 23:15
Маар Ган задерживается, но скоро будет. Пока добавил опрос в тему.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: SLOWPARD от 05 Июня 2011, 06:52
Хочу Сейда Нин. А его нет в опросе. :(
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 05 Июня 2011, 12:55
Сейда Нина нет пока, только бета-версия старая-престарая. Мне сказали, что щас они её делают. Так что, может, и появится когда-нибудь.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Гость от 05 Июня 2011, 13:14
Выбрала Тель Мору, ибо одно из самых интересных поселений для меня.
Буду ждать появления в списке Альдруна.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 05 Июня 2011, 17:42
Альд'руна в списке не будет, потому что я его буду делать независимо от народного мнения  Где-то через два мода возьмусь за него. Может, закончу к концу года -_-
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 06 Июня 2011, 14:55
В общем так, волевое решение. Голосование на нескольких форумах особо ничего не показало. Так что я буду делать Тель Мору и параллельно (с меньшим акцентом) - Квартал Чужеземцев Вивека. Вот.
Голосование закрывать не буду, учту пожелания на будущее.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 18 Июля 2011, 02:04
Двойной релиз в течение двух недель. Ждать с нетерпением.
Название: [Morrowind] Перевод Less Generic NPCs Project
Отправлено: Helis от 09 Марта 2012, 19:11
Возобновляю работу. У кого есть желание помочь — пишите в личку.