Под этим солнцем и небом мы тепло приветствуем Вас, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Бухта 2.0. Тёплая. Ламповая. Твоя.

Автор Тема: Frostfall & Campfire  (Прочитано 22274 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« : 25 Декабря 2015, 01:33 »
+2
Ну, вот.
Будет
Frostfall... и Campfire...

Первая моя попытка локализации. Как-то вот желание возникло попробовать локализаторство.
Конечно, эта спарка есть и на других ресурсах, но там:
а) неизвестное мне качество (а тестировать/проверять нет охоты) при очень... м-м-м... своеобразной авторской терминологии ;
б) устаревшая версия (2.6) при актуальной от автора - 3.0.1.
В принципе, англ.версия для меня не является проблемой, но вот как-то затянуло. Особенно после знакомства с этим в игре.
Определенные трудности пока вызывает только непогодно-костровая терминология.
Списался с автором, он кое-что поясняет. Из того, что подразумевалось им под тем или иным оригинальным авторским термином.
Хотя, он, похоже, и сам не делает больших различий между "бревнами" и "поленьями": так, первые он готов добывать для костра из поваленных деревьев (это - пусть) для изготовления из них стружки на растопку. Бревна, Карл! Для стружки, Карл!

Итак, работа продолжается.


Сообщение объединено: 25 Декабря 2015, 12:17
Итак, работа продолжается.
На самом деле переведено уже процентов 75 - 80 всех strings. В это входит весь костровой, погодный и магический геймплей для линейки гуманоидов.
Главный объем перевода составляет внутримодовая книга "Руководство по выживанию в Скайриме". Хотя она, по сути, не играет никакой роли:
- геймплей в ней, практически, не описан;
- рекомендации по выживанию имеют обобщенный характер и сомнительную игровую полезность;
- значительную часть книги составляет перечень природных условий всех холдов (для каждого - своя часть) с вкраплением каких-то авторских фантазий (типа: особенностью Фолкрита автор заявляет любовь жителей к ночному созерцанию звезд; наверное, в качестве признака хорошей погоды?). В связи с не очевидной полезностью книги, перевод превращается в мартышкин труд. Который от этого менее затратным не становится.
 :D
Осталось перевести последнюю четверть книги ( >:( ), а т.ж. геймплей-ветки для оборотней и вампиров.
« Последнее редактирование: 25 Декабря 2015, 12:17 от NAVYgator »
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн РЕДМЕНЪ

  • *
  • Сообщений: 17292
  • Красный мракобесЪ
Frostfall & Campfire
« Ответ #1 : 26 Декабря 2015, 16:15 »
0
Наверное, автор придаёт книге особое значение.
А мод заинтересовал, жду :).
УЛЫБНИСЬ МИРУ И МИР УЛЫБНЁТСЯ ТЕБЕ!
Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Мужественному и неотразимому Господину Бухты-2016 Друг императора - монетка на удачу! За то, что успевает, проделывает, умудряется и непонятный (ПП 2014 года) За участие в Битве сонетов За победу на новогоднем конкурсе скриншотов "Зимний пейзаж" Нетрезвому Драугру, правившему бал на Фестивале ведьм 13.10.13 Синяя Роза - за победу на Первом поэтическом конкурсе Бухты Цветущий Кактус - лучшему критику Первого поэтического конкурса Бухты За обширный и значительный вклад в развитие сайта и форума (ВП 2012 года) За обширный и значительный вклад в развитие сайта и форума (ПП 2012 года) Друг Скайрима - монетка на удачу! Золотой Пергамент - за замечательные рассказы (ВП 2011 года) Почётный житель Бухты (ВП 2011) Победитель конкурса модмейкеров №1 по теме "Расы"

Оффлайн Саннифер

  • *
  • Сообщений: 7209
  • Пол: Женский
  • Злобная контра
Frostfall & Campfire
« Ответ #2 : 26 Декабря 2015, 16:19 »
0
А в чем суть-то мода? Если не секрет :-[
Сайту всегда нужны локализаторы, тестеры, фанаты. Жду ваших писем в ЛС!

Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Корона для достопочтенного Лорда Бухты-2016 Мисс Антистиль Бухты - 2016 Мисс Антистиль Бухты - 2015 Господину Бухты-2015 Корона для Лорда Бухты-2015 За победу на новогоднем конкурсе прозы Победителю командных соревнований на Фестивале Конец страды - 2014 Золотые девы - за победу на конкурсе эро-скринов им. Мары и Дибеллы - 2014 Плюшевый мишка - приз зрительских симпатий на Фестивале Конец страды - 2014 Фермер  -  за победу на конкурсе скриншотов "Портрет фермера" - 2014  Прекрасной и очаровательной Госпоже Бухты-2014 Почётный житель Бухты (ВП 2013 года) Венок - победителю командного соревнования на Фестивале "Конец страды" Мистер Антистиль Бухты-2013 - за тонкое чувство китча Сияющий шар добра для Снегурочки-2013 Сияющий шар добра вручается Снегурочке-2012 Орден "Толмач" - за отличные локализации (ВП 2012 года)

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #3 : 26 Декабря 2015, 18:03 »
+1
Если не секрет
Да не секрет, в общем-то.  ;D Там (по сцылкам) даже скриншоты есть ;)

Мод Frostfall добавляет влияние непогоды на персонажа. Влияние оказывается осадками и температурой. Как абсолютными значениями, так и изменением. Влияние - комплексное: от него зависят характеристики ГГ. Возможна даже смерть от холода и утопление от переохлаждения.

Мод Campfire добавляет влияние на ГГ костра, спец.умений, одежды и палаток, а также реалистичность работы с костром (вплоть до сгорания палаток от неосторожных действий).

Оба мода содержат спец. заклинания для улучшения самочувствия.

Все перечисленное распространяется не только на ГГ, но и на компаньонов (до 3 шт.). При этом, ГГ может быть как гуманоидом, так и вампиром или оборотнем.
Заявлена поддержка DLC и совместимость с популярными одежными и погодными модами.
Сами моды находятся в постоянном совершенствовании.
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн Саннифер

  • *
  • Сообщений: 7209
  • Пол: Женский
  • Злобная контра
Frostfall & Campfire
« Ответ #4 : 26 Декабря 2015, 19:30 »
0
... Мод Campfire добавляет влияние на ГГ костра, спец.умений, одежды и палаток, а также реалистичность работы с костром (вплоть до сгорания палаток от неосторожных действий).

Влияние на ГГ одежды и палаток?
Что-то я притормаживаю вместе с нашим сервером - а это как проявляется в игре?
Сайту всегда нужны локализаторы, тестеры, фанаты. Жду ваших писем в ЛС!

Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Корона для достопочтенного Лорда Бухты-2016 Мисс Антистиль Бухты - 2016 Мисс Антистиль Бухты - 2015 Господину Бухты-2015 Корона для Лорда Бухты-2015 За победу на новогоднем конкурсе прозы Победителю командных соревнований на Фестивале Конец страды - 2014 Золотые девы - за победу на конкурсе эро-скринов им. Мары и Дибеллы - 2014 Плюшевый мишка - приз зрительских симпатий на Фестивале Конец страды - 2014 Фермер  -  за победу на конкурсе скриншотов "Портрет фермера" - 2014  Прекрасной и очаровательной Госпоже Бухты-2014 Почётный житель Бухты (ВП 2013 года) Венок - победителю командного соревнования на Фестивале "Конец страды" Мистер Антистиль Бухты-2013 - за тонкое чувство китча Сияющий шар добра для Снегурочки-2013 Сияющий шар добра вручается Снегурочке-2012 Орден "Толмач" - за отличные локализации (ВП 2012 года)

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #5 : 26 Декабря 2015, 20:58 »
+1
Влияние на ГГ одежды и палаток?
... - а это как проявляется в игре?
Интересно, есть ли еще в современниках люди, понимающие истинное предназначение одежды и укрытий?  ;D
Или все стали настолько виртуальными...

Неужели взаправду не понятно?  :o
Открою правду:
Ну, одежда ведь не предназначена для того, чтобы казать морозу обнаженные прелести тела?  ;)

В моде это так:
- одежда - удерживает тепло или защищает от промокания.
- палатки - греют или спасают от сырости. Все это - в зависимости от типа того или иного предмета в моде.
Мод, присваивая одежде определенные свойства, позволяет, используя эти свойства снаряжения, компенсировать негативные воздействия (уменьшение жизни) от непогоды на ГГ.
Спойлер - скрытое:
1. ГГ попадает в снежный регион.
2. Начинает падать температура тела ГГ.
3. Если не принять меры (огонь, палатка, дом), то ГГ начинает замерзать. Чем дольше, тем больше - до смертельного замерзания.
4. Если развести огонь, то температура ГГ начинает увеличиваться.
5. Если вокруг - метель, то просто огонь не поможет: нужно ставить палатку из шкур.
6. ГГ попадает в теплый регион.
7. Если ГГ попал под дождь, он начинает промокать. ГГ, конечно: дождь и так мокрый  ;)
8. Для уменьшения промокания нужно надеть кожаный плащ (меховой плащ не спасет) или применить палатку из кожи. Если - нет, то - намокание и снижение температура ГГ с последствиями (см. п.3).

Сорри за скрины: они не предназначались для иллюстраций, это был просто контроль перевода; ну, что есть - то есть...
По картинкам (в Вайтране идет дождь) :
- ГГ начинает промокать
- ГГ промок
- ГГ мокрый "хоть выжимай"
- ГГ подошел к горну кузницы и высох
 
Кто хочет красоваться в бронетрусах, должен использовать спец. магию, предоставляемую модом: призванные плащи, повышение внутренней энергии. Или банальный алкоголь. Правда, и при меховой броне, этой помощи надолго не хватает.

ЗЫ
Я тоже пошутил  :D
« Последнее редактирование: 26 Декабря 2015, 21:19 от NAVYgator »
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн Саннифер

  • *
  • Сообщений: 7209
  • Пол: Женский
  • Злобная контра
Frostfall & Campfire
« Ответ #6 : 27 Декабря 2015, 00:04 »
0
Ага, поняла - для реализьму ;D
Должно быть увлекательно для любителей.
Ой, но ж необходимость постоянно стеречь компаньонов сильно отвлекает от процесса игры? или не очень? Там есть какие-то настройки сложности?
Сайту всегда нужны локализаторы, тестеры, фанаты. Жду ваших писем в ЛС!

Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Корона для достопочтенного Лорда Бухты-2016 Мисс Антистиль Бухты - 2016 Мисс Антистиль Бухты - 2015 Господину Бухты-2015 Корона для Лорда Бухты-2015 За победу на новогоднем конкурсе прозы Победителю командных соревнований на Фестивале Конец страды - 2014 Золотые девы - за победу на конкурсе эро-скринов им. Мары и Дибеллы - 2014 Плюшевый мишка - приз зрительских симпатий на Фестивале Конец страды - 2014 Фермер  -  за победу на конкурсе скриншотов "Портрет фермера" - 2014  Прекрасной и очаровательной Госпоже Бухты-2014 Почётный житель Бухты (ВП 2013 года) Венок - победителю командного соревнования на Фестивале "Конец страды" Мистер Антистиль Бухты-2013 - за тонкое чувство китча Сияющий шар добра для Снегурочки-2013 Сияющий шар добра вручается Снегурочке-2012 Орден "Толмач" - за отличные локализации (ВП 2012 года)

Оффлайн РЕДМЕНЪ

  • *
  • Сообщений: 17292
  • Красный мракобесЪ
Frostfall & Campfire
« Ответ #7 : 27 Декабря 2015, 02:02 »
0
Вот как раз замерзание-согревание и есть "процесс игры".
УЛЫБНИСЬ МИРУ И МИР УЛЫБНЁТСЯ ТЕБЕ!
Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Мужественному и неотразимому Господину Бухты-2016 Друг императора - монетка на удачу! За то, что успевает, проделывает, умудряется и непонятный (ПП 2014 года) За участие в Битве сонетов За победу на новогоднем конкурсе скриншотов "Зимний пейзаж" Нетрезвому Драугру, правившему бал на Фестивале ведьм 13.10.13 Синяя Роза - за победу на Первом поэтическом конкурсе Бухты Цветущий Кактус - лучшему критику Первого поэтического конкурса Бухты За обширный и значительный вклад в развитие сайта и форума (ВП 2012 года) За обширный и значительный вклад в развитие сайта и форума (ПП 2012 года) Друг Скайрима - монетка на удачу! Золотой Пергамент - за замечательные рассказы (ВП 2011 года) Почётный житель Бухты (ВП 2011) Победитель конкурса модмейкеров №1 по теме "Расы"

Оффлайн Саннифер

  • *
  • Сообщений: 7209
  • Пол: Женский
  • Злобная контра
Frostfall & Campfire
« Ответ #8 : 27 Декабря 2015, 10:07 »
0
А квесты? основной сюжет? побочные задания? это тогда чито?
Сайту всегда нужны локализаторы, тестеры, фанаты. Жду ваших писем в ЛС!

Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Корона для достопочтенного Лорда Бухты-2016 Мисс Антистиль Бухты - 2016 Мисс Антистиль Бухты - 2015 Господину Бухты-2015 Корона для Лорда Бухты-2015 За победу на новогоднем конкурсе прозы Победителю командных соревнований на Фестивале Конец страды - 2014 Золотые девы - за победу на конкурсе эро-скринов им. Мары и Дибеллы - 2014 Плюшевый мишка - приз зрительских симпатий на Фестивале Конец страды - 2014 Фермер  -  за победу на конкурсе скриншотов "Портрет фермера" - 2014  Прекрасной и очаровательной Госпоже Бухты-2014 Почётный житель Бухты (ВП 2013 года) Венок - победителю командного соревнования на Фестивале "Конец страды" Мистер Антистиль Бухты-2013 - за тонкое чувство китча Сияющий шар добра для Снегурочки-2013 Сияющий шар добра вручается Снегурочке-2012 Орден "Толмач" - за отличные локализации (ВП 2012 года)

Оффлайн el-sid

  • *
  • Сообщений: 1344
  • Пол: Мужской
  • Мира и Любви! Труда и Благополучия!Всем нам.
Frostfall & Campfire
« Ответ #9 : 27 Декабря 2015, 20:00 »
+2
А квесты? основной сюжет? побочные задания? это тогда чито?
-Это то на фоне чего происходит "замерзание-согревание" + "убегание-догоняние" +"мечемахание-фаейрболометание"...  :)

Веселый философ с tesgm.ru
"Жизнь--игра, помни об этом, когда играешь..."(из книги:  "Начинающему геймеру")
-"Счастье, это когда ты занимаешься любимым делом, а тебе за это, еще и платят..." М. Твен
Награды Почётный житель Бухты (ПП 2014 года)

Оффлайн Little ghost

  • *
  • Сообщений: 384
  • Осьминожкой прослыл
Frostfall & Campfire
« Ответ #10 : 27 Декабря 2015, 21:14 »
0
Сложность настраивается. На квесты никак не влияет.

Оффлайн Саннифер

  • *
  • Сообщений: 7209
  • Пол: Женский
  • Злобная контра
Frostfall & Campfire
« Ответ #11 : 27 Декабря 2015, 21:24 »
+1
-Это то на фоне чего происходит "замерзание-согревание" + "убегание-догоняние" +"мечемахание-фаейрболометание"...  :)
Аха, ну разве что :)

Сложность настраивается. На квесты никак не влияет.

Я не про сложность, а про отвлекающий фактор.  Хотя вот товарищ выше примерно разъяснил, что к чему.

Честно говоря, немножко завидую тем, кто решается ставить моды, настолько усложняющие процесс игры.
Это ж сколько нужно терпения и бдительности, чтобы в дополнение к обычным препятствиям преодолевать еще и эти. :)
Сайту всегда нужны локализаторы, тестеры, фанаты. Жду ваших писем в ЛС!

Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Корона для достопочтенного Лорда Бухты-2016 Мисс Антистиль Бухты - 2016 Мисс Антистиль Бухты - 2015 Господину Бухты-2015 Корона для Лорда Бухты-2015 За победу на новогоднем конкурсе прозы Победителю командных соревнований на Фестивале Конец страды - 2014 Золотые девы - за победу на конкурсе эро-скринов им. Мары и Дибеллы - 2014 Плюшевый мишка - приз зрительских симпатий на Фестивале Конец страды - 2014 Фермер  -  за победу на конкурсе скриншотов "Портрет фермера" - 2014  Прекрасной и очаровательной Госпоже Бухты-2014 Почётный житель Бухты (ВП 2013 года) Венок - победителю командного соревнования на Фестивале "Конец страды" Мистер Антистиль Бухты-2013 - за тонкое чувство китча Сияющий шар добра для Снегурочки-2013 Сияющий шар добра вручается Снегурочке-2012 Орден "Толмач" - за отличные локализации (ВП 2012 года)

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #12 : 27 Декабря 2015, 21:24 »
+1
Сложность настраивается
А что там с настройками сложности?
Я, вроде, весь интерфейс проюзал и изменения сложности не видел?
Разве что способ зажигания пламени (авто/мануал) или вариант фатального замерзания (смерть/возрождение/упадок) рассматривать, как уровень сложности?... Или силу воздействия непогоды (регулировка от мин. до макс).


Сообщение объединено: 27 Декабря 2015, 21:39
Это ж сколько нужно терпения и бдительности, чтобы в дополнение к обычным препятствиям преодолевать еще и эти
А какие там (в ТЕС) препятствия? Пойди-убей-принеси? Зачисти очередное подземелье? Однообразно и надоело.
Вот "Сказка" - куда ни шло. Или вступительный квест "Мелиссы". Оригинальны.
« Последнее редактирование: 27 Декабря 2015, 21:39 от NAVYgator »
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн Саннифер

  • *
  • Сообщений: 7209
  • Пол: Женский
  • Злобная контра
Frostfall & Campfire
« Ответ #13 : 27 Декабря 2015, 22:08 »
+1
Просто я еще так далеко не зашла, чтобы надоело))) Поэтому и завидую - по-хорошему))

Обязательно поставлю, когда дойду до нужной кондиции.
Сайту всегда нужны локализаторы, тестеры, фанаты. Жду ваших писем в ЛС!

Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Корона для достопочтенного Лорда Бухты-2016 Мисс Антистиль Бухты - 2016 Мисс Антистиль Бухты - 2015 Господину Бухты-2015 Корона для Лорда Бухты-2015 За победу на новогоднем конкурсе прозы Победителю командных соревнований на Фестивале Конец страды - 2014 Золотые девы - за победу на конкурсе эро-скринов им. Мары и Дибеллы - 2014 Плюшевый мишка - приз зрительских симпатий на Фестивале Конец страды - 2014 Фермер  -  за победу на конкурсе скриншотов "Портрет фермера" - 2014  Прекрасной и очаровательной Госпоже Бухты-2014 Почётный житель Бухты (ВП 2013 года) Венок - победителю командного соревнования на Фестивале "Конец страды" Мистер Антистиль Бухты-2013 - за тонкое чувство китча Сияющий шар добра для Снегурочки-2013 Сияющий шар добра вручается Снегурочке-2012 Орден "Толмач" - за отличные локализации (ВП 2012 года)

Оффлайн Little ghost

  • *
  • Сообщений: 384
  • Осьминожкой прослыл
Frostfall & Campfire
« Ответ #14 : 27 Декабря 2015, 22:35 »
0
Там можно регулировать скорость замерзания и это собственно может упростить мод. Причём заметно существенная регулировка. Но на обычном уровне сложности тепла хватает что бы добежать от населённого пункта до квеста, плюс можно в пещерках греться, не во всех конечно.

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #15 : 27 Декабря 2015, 23:05 »
0
Там можно регулировать скорость замерзания
Я об этом и писал:
Или силу воздействия непогоды (регулировка от мин. до макс).
Но, ИМХО, к уровню сложности это имеет косвенное отношение: просто чаще нужно греться.
Я на коне (при деф. настройках этого параметра) успеваю из Винтерхолда доехать до Морфала и не замерзнуть.
ИМХО, с результатами настройки уровня сложности самого Скайрима - не сравнить.

Кстати, физическая работа перса, к сожалению, не влияет на его уровень теплоты: ни бегом, ни рубкой дров согреться нельзя. Или можно?
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн Little ghost

  • *
  • Сообщений: 384
  • Осьминожкой прослыл
Frostfall & Campfire
« Ответ #16 : 27 Декабря 2015, 23:20 »
0
Нельзя.

Оффлайн РЕДМЕНЪ

  • *
  • Сообщений: 17292
  • Красный мракобесЪ
Frostfall & Campfire
« Ответ #17 : 28 Декабря 2015, 10:15 »
0
Кстати, физическая работа перса, к сожалению, не влияет на его уровень теплоты: ни бегом, ни рубкой дров согреться нельзя.
Вот это да - к сожалению. А ведь самый простой способ согреться, пусть ненадолго. Авторам удобно было бы написать на сей счёт?
УЛЫБНИСЬ МИРУ И МИР УЛЫБНЁТСЯ ТЕБЕ!
Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Мужественному и неотразимому Господину Бухты-2016 Друг императора - монетка на удачу! За то, что успевает, проделывает, умудряется и непонятный (ПП 2014 года) За участие в Битве сонетов За победу на новогоднем конкурсе скриншотов "Зимний пейзаж" Нетрезвому Драугру, правившему бал на Фестивале ведьм 13.10.13 Синяя Роза - за победу на Первом поэтическом конкурсе Бухты Цветущий Кактус - лучшему критику Первого поэтического конкурса Бухты За обширный и значительный вклад в развитие сайта и форума (ВП 2012 года) За обширный и значительный вклад в развитие сайта и форума (ПП 2012 года) Друг Скайрима - монетка на удачу! Золотой Пергамент - за замечательные рассказы (ВП 2011 года) Почётный житель Бухты (ВП 2011) Победитель конкурса модмейкеров №1 по теме "Расы"

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #18 : 28 Декабря 2015, 10:20 »
+1
Авторам удобно было бы написать на сей счёт?
Я с автором в контакте, консультируюсь по деталям мода. Напишу. Правда, не знаю, примет ли он предложение во внимание: уж больно много там советов ему дают.


Сообщение объединено: 28 Декабря 2015, 11:22
Уже написал.
Правда, не в ЛС: автор сообщает, что "устал, как собака" и какое-то время будет отдыхать.
Написал в теме обсуждения мода.
« Последнее редактирование: 28 Декабря 2015, 11:22 от NAVYgator »
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #19 : 30 Декабря 2015, 08:17 »
+1
Цитата: РЕДМЕНЪ
Попробуешь написать? :)
На вопрос автору мода:
Цитировать
Физическая работа (такая, как рубка дров или бег) в реале повышает теплоту исполнителя. Есть ли в планах развития мода использовать этот метод повышения теплового рейтинга персонажа?
последний ответил:
"Не сейчас"
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн РЕДМЕНЪ

  • *
  • Сообщений: 17292
  • Красный мракобесЪ
Frostfall & Campfire
« Ответ #20 : 30 Декабря 2015, 08:23 »
0
ОК, спасибо!
УЛЫБНИСЬ МИРУ И МИР УЛЫБНЁТСЯ ТЕБЕ!
Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Мужественному и неотразимому Господину Бухты-2016 Друг императора - монетка на удачу! За то, что успевает, проделывает, умудряется и непонятный (ПП 2014 года) За участие в Битве сонетов За победу на новогоднем конкурсе скриншотов "Зимний пейзаж" Нетрезвому Драугру, правившему бал на Фестивале ведьм 13.10.13 Синяя Роза - за победу на Первом поэтическом конкурсе Бухты Цветущий Кактус - лучшему критику Первого поэтического конкурса Бухты За обширный и значительный вклад в развитие сайта и форума (ВП 2012 года) За обширный и значительный вклад в развитие сайта и форума (ПП 2012 года) Друг Скайрима - монетка на удачу! Золотой Пергамент - за замечательные рассказы (ВП 2011 года) Почётный житель Бухты (ВП 2011) Победитель конкурса модмейкеров №1 по теме "Расы"

Оффлайн el-sid

  • *
  • Сообщений: 1344
  • Пол: Мужской
  • Мира и Любви! Труда и Благополучия!Всем нам.
Frostfall & Campfire
« Ответ #21 : 30 Декабря 2015, 19:46 »
0
Вот это да - к сожалению. А ведь самый простой способ согреться, пусть ненадолго. Авторам удобно было бы написать на сей счёт?
-Довольно трудно будет создать приемлемый алгоритм ведь большинство игроков, чаще всего именно "бегают" своим ГГ, а не ходят.  :)

Веселый философ с tesgm.ru
"Жизнь--игра, помни об этом, когда играешь..."(из книги:  "Начинающему геймеру")
-"Счастье, это когда ты занимаешься любимым делом, а тебе за это, еще и платят..." М. Твен
Награды Почётный житель Бухты (ПП 2014 года)

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #22 : 30 Декабря 2015, 22:56 »
+1
Довольно трудно будет создать приемлемый алгоритм
Да ничего трудного, проще простого (хотя сужу в рамках скриптинга ТЕС-4, но алгоритму - все равно на скриптинг).


Закончил переводить внутриигровую книгу. Остались некоторые хвосты, которые трудно вычислить: автор пишет, что многие строки носят служебно-отладочный характер и в игре на экран не выводятся.
Но общего признака у таких строк нет, а автор их список дать не может.
Продолжение следует.
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #23 : 02 Января 2016, 12:08 »
0
Взял пока Кампфайр на просмотр.
Его имеет смысл рассматривать вместе с Фростфолом. Хоть моды и имеют независимые esp/esm, но логически они взаимосвязаны: действие одного отслеживается и учитывается в другом.
Да, собственно, я их независимо и не запускал...
На странице Фростфола указано опционное дополнение, которое присваивает одежде/броне рейтинги утепления и покрытия (...прикрытия/накрытия... как там правильно назвать свойство, полноты защиты тела одеждой?  - не придумал пока).



Сообщение объединено: 03 Января 2016, 01:31
По-моему, нигде в моде не отмечен порядок его запуска. Это, по всей вероятности, потому, что все описания размещены на отдельном сайте:
http://skyrimsurvival.com/home/frostfall/quickstart-guide/

Цитировать
Так как мод Фростфол многое добавляет в игру, он не запускается до тех пор, пока вы сами этого не захотите.

Существует несколько способов запуска мода:
- Смотреть на звезды. Мод стартует после того, как вы примерно 8 сек. будете смотреть на звездное небо у себя над головой в режиме "от первого лица".  Смотреть на ночное небо нужно в период от 7 вечера до 7 утра.
- Открыть меню настройки модов в SkyUI (Mod Configuration Men), перейти на вкладку "Обзор" и выбрать опцию "Включено" напротив пункта "Frostfall является: ....." Мод начнет свою работу.

Запуск Фростфола может занять до минуты или больше; мод имеет большое количество данных, которые он должен создать, при первом запуске. Пожалуйста, будьте терпеливы в то время, когда начинается работа мода. Это происходит только при первом запуске мода. Если отключить мод позже, а затем снова включить его, работа будет снова начата почти мгновенно.

Один раз, после того, как Фростфол закончил первый запуск, вы увидите сообщение, в котором отмечается, что вы нашли копию давно потерянной книги: уцелевший экземпляр старинного "Руководства по выживанию для Скайрима". Эта книга существует чисто для атмосферности, но содержит некоторые полезные советы! Как только вы нашли книгу, Фростфол начнет работу.
« Последнее редактирование: 03 Января 2016, 01:31 от NAVYgator »
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #24 : 04 Января 2016, 11:25 »
0
Вот и такое при переводе случается:
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #25 : 05 Января 2016, 23:22 »
0
Ну, что... Перевод выполнен на 98%.

Осталось найти правильно-приемлемое представление вот этому:


и найти место расположения вот этих фраз (выделены рамками):
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн Саннифер

  • *
  • Сообщений: 7209
  • Пол: Женский
  • Злобная контра
Frostfall & Campfire
« Ответ #26 : 05 Января 2016, 23:37 »
0
В обливионском конструкторе фразы скрина 2 находились в разделе "топиков".
Как обстоит дело в скайримском конструкторе, не знаю, но подозреваю, что там может быть подобный раздел.

Спойлер - скрытое:
Нужно было искать топики, в которых обозначался результат в зависимости от выбора персонажа, переводить прямо в конструкторе и сохранять каждую фразу отдельно.
Проще всего делать эту работу в самом конце, когда все остальное переведено.
Сайту всегда нужны локализаторы, тестеры, фанаты. Жду ваших писем в ЛС!

Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Корона для достопочтенного Лорда Бухты-2016 Мисс Антистиль Бухты - 2016 Мисс Антистиль Бухты - 2015 Господину Бухты-2015 Корона для Лорда Бухты-2015 За победу на новогоднем конкурсе прозы Победителю командных соревнований на Фестивале Конец страды - 2014 Золотые девы - за победу на конкурсе эро-скринов им. Мары и Дибеллы - 2014 Плюшевый мишка - приз зрительских симпатий на Фестивале Конец страды - 2014 Фермер  -  за победу на конкурсе скриншотов "Портрет фермера" - 2014  Прекрасной и очаровательной Госпоже Бухты-2014 Почётный житель Бухты (ВП 2013 года) Венок - победителю командного соревнования на Фестивале "Конец страды" Мистер Антистиль Бухты-2013 - за тонкое чувство китча Сияющий шар добра для Снегурочки-2013 Сияющий шар добра вручается Снегурочке-2012 Орден "Толмач" - за отличные локализации (ВП 2012 года)

Оффлайн Ларитэ

  • *
  • Сообщений: 2607
  • Пол: Женский
Frostfall & Campfire
« Ответ #27 : 06 Января 2016, 00:24 »
0
В Скайриме такие вещи в скриптах запрятаны. Если автор предоставил исходники, то можно открыть их текстовым редактором и поискать, потом исправить (прямо в том же текстовом редакторе) и пересохранить скрипт в КК.
Главное потом не забыть вложить переведённый скрипт в архив с модом. Плюс, если мод работает на СКСЕ и с МСЕ из SkyUI, у вас в директории со Скайримом, в папке scripts должны лежать скрипты от оных. В случае со SkyUI - бса-архив не подойдёт, нужно будет его распаковать и закинуть скрипты вручную, иначе будут ошибки выскакивать при попытке скрипт пересохранить.
Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Серебряный Единорог - за победу на Лунном Фестивале - 2014 г Орден "Толмач" - лучшему локализатору плагинов (ПП 2014 года) Орден "Толмач" - лучшему локализатору плагинов (ВП 2013 года) За обширный и значительный вклад в развитие сайта и форума (ВП 2013 года) Отличительный знак "Пчела" - за трудолюбие, чуткость и отзывчивость Орден "Толмач" - за лучшие локализации плагинов (ПП 2013 года) За победу на литературном конкурсе "Тысяча и одно слово о главном" Орден "Толмач" - за отличные локализации (ВП 2012 года) Почётный житель Бухты (ВП 2012) Орден "Толмач" - лучшему локализатору плагинов (ПП 2012 года)

Оффлайн NAVYgator

  • *
  • Сообщений: 1312
  • Пол: Мужской
    • http://
Frostfall & Campfire
« Ответ #28 : 06 Января 2016, 01:02 »
0
Первый скрин переведен.

По второму скрину (там, где фразы с параметрами):
Я перевожу все строки непосредственно в esm и esp программой TESVTranslator. Этот способ перевода для меня первый и единственный. Других способов, увы, не освоил.
Читал о них. Но впечатления сложились, как о неадекватно заморочных.
Скажу честно: осваивать их не вижу надобности.
Данная строка (пока) - единственная не переведенная из отображаемых 340 STRINGS и 130 DLSTRINGS.
Ну и пусть ее.
Если эта строка чему-то мешает, значит этому чему-то - не судьба.  ;D
Я, собственно, мотивировался переводить "для себя".

PS
Да, конечно, спасибо за советы  ::)
https://kvlnord.livejournal.com/44039.html
----------------------------------------------------
Я отвечаю за то, что сказал. Но не отвечаю за то, что вы услышали.

Оффлайн Саннифер

  • *
  • Сообщений: 7209
  • Пол: Женский
  • Злобная контра
Frostfall & Campfire
« Ответ #29 : 06 Января 2016, 10:51 »
0
А, мы просто поняли скрин как вопрос и ломанулись с советами. Неистребимая женская любовь к советам ;D .
Сайту всегда нужны локализаторы, тестеры, фанаты. Жду ваших писем в ЛС!

Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0 Корона для достопочтенного Лорда Бухты-2016 Мисс Антистиль Бухты - 2016 Мисс Антистиль Бухты - 2015 Господину Бухты-2015 Корона для Лорда Бухты-2015 За победу на новогоднем конкурсе прозы Победителю командных соревнований на Фестивале Конец страды - 2014 Золотые девы - за победу на конкурсе эро-скринов им. Мары и Дибеллы - 2014 Плюшевый мишка - приз зрительских симпатий на Фестивале Конец страды - 2014 Фермер  -  за победу на конкурсе скриншотов "Портрет фермера" - 2014  Прекрасной и очаровательной Госпоже Бухты-2014 Почётный житель Бухты (ВП 2013 года) Венок - победителю командного соревнования на Фестивале "Конец страды" Мистер Антистиль Бухты-2013 - за тонкое чувство китча Сияющий шар добра для Снегурочки-2013 Сияющий шар добра вручается Снегурочке-2012 Орден "Толмач" - за отличные локализации (ВП 2012 года)