РЕДМЕНЪ, так я же не в упрек. Конечно начинать надо с азов, как писать туторы, так и переводить.
Просто нетерпится более "продвинутые" прочитать.
В этом то я и с промтом разобрался, так как небольшой опыт в обловских скриптах есть.
В общем ждем. С не-тер-пе-ни-ем.
Особенно вот этого
[hide]
* Scriptname HelloWorldScript extends ObjectReference: the first line of any script starts with this.
* Scriptname HelloWorldScript extends ObjectReference: you are naming your script here. In this case "HelloWorldScript" any time any other script needs to refer to this one, it will use the name you give it here.
* Scriptname HelloWorldScript extends ObjectReference: this is a special word that means essentially, this script is based on another script that already exists.
* Scriptname HelloWorldScript extends ObjectReference: this script is extending (based on) this other script, in this case the "ObjectReference" script. [/hide]
