Можно. Но будет серьёзная разница между телом и лицом, если ставить на ванильную расу, так как текстура лица от Кристы рассчитана на модель головы head06, а не на ванильную голову.
Если есть нестандартная раса, у которой модель головы head06, можно скопировать в папку, где хранятся текстуры этой расы, новые текстуры, переименовать их так же, как и текстуры старой и сделать валидацию.
То есть, на примере имперцев:
копируешь в textures\characters\imperial\female текстуры тел, переименовываешь, если необходимо, их в femalefoot.dds, femalefoot_n.dds. Потом в textures\characters\imperial\ копируешь текстуры лица и переименовываешь их в headhuman.dds и headhuman_n.dds. Но, понятно, с ванильными расами лучше не экспериментировать.
Если всё равно неясно, то пришли мне есп с расой, текстуры которой ты хочешь сменить, и я тебе его вышлю уже исправленным.