Да ладно, в "Героях" никогда не было последовательного развития (кроме второй части), постоянно были эксперименты. Часть нововведений останется, часть отомрёт. Это и есть развитие серии. Какой смысл делать то же самое, только на новом движке? Да и, положа руку на сердце, систему навыков пятой части дальше развивать уже некуда. Копировать не захотели, придумали что-то новое с нуля. А заклинания, видимо, вписались в концепцию.