С Новым Годом, друзья!
30 Вечерней звезды, в последний день года, Империя отмечает праздник, называемый Старой жизнью. Многие идут в храмы, чтобы поразмышлять над своим прошлым. Некоторые идут туда не только за этим: по слухам, священники в качестве последнего деяния уходящего года, будут воскрешать возлюбленных друзей и членов семей бесплатно.
А 1 Утренней звезды народ Тамриэля празднует Фестиваль новой жизни, отмечая начало нового года. Император уже объявил об увеличении налогов в своем "Обращении в День новой жизни", и по этому поводу раздается много недовольных голосов. Но, несмотря на финансовые затруднения, традиция раздачи в этот день бесплатного эля сохраняется во всех тавернах Тамриэля.
В Тамриэль пришёл праздник. Жители устраивают Проводы Старой Жизни и встречают Праздник Новой Жизни. Вместе со всеми празднуем и мы - мы провожаем прошедший год и с надеждой в смотрим в будущее.
С Новым Годом, Бухта!
Пусть старая жизнь не омрачит тебя горестными воспоминаниями, а каждый день новой жизни будет чуточку лучше предыдущего. Пусть мечты твои сбудутся, а корабли никогда не потеряют к тебе дорогу. Пусть маяк твой никогда не погаснет, тихим и ровным огнём освещая моря и земли, сердца и души.
С Новым Годом!
Корабль с подарками разгружается прямо сейчас, очень скоро мы их увидим.
С Новым Годом, Бухта!