• Home
  • Morrowind
  • Oblivion
  • Skyrim
  • Forum

Дуэль Лорда Вивека с Сайрусом Неутомимым

http://anvilbay.ru/media/images/2013-03/%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BA_s.jpg

Разновидность Лора: полуофициальный.
Автор: Майкл Киркбрайд.
Перевод: Дмитрий_Иоаннович.

Страничка оригинала: Lord Vivec's Sword-Meeting With Cyrus the Restless.
Оригинал перевода: Дуэль Лорда Вивека с Сайрусом Неутомимым.
В статье сохранены стиль, орфографические и пунктуационные особенности переводчика.


***

Присаживайся. Выпей за Папу и скажи Морве, что ты раскаиваешься во всем зле, совершённом тобой сегодня, за исключением общепринятых проклятий, произнесённых в адрес наших врагов, справедливой кожи, зелёной кожи и сатаков, которые ползают в грязи, хоть и не имеют кожи вовсе. Впрочем, неважно: давай я лучше расскажу тебе ещё одну историю про Суру Бенд'р Мака, Странствующего Воителя Венценосных, зовущимся Сайрусом на языке Сэптимов.