• Home
  • Morrowind
  • Oblivion
  • Skyrim
  • Forum

По следам "Адского города"

Данная статья посвящена книге Грегори Киза "Адский город", а точнее всей информации касательно вселенной TES из нее, которая сможет пополнить наши знания о мире, а заодно поможет немного разобраться в событиях, произошедших после Кризиса Обливиона и до Вторжения в Скайриме (ведь именно этот пробел в истории призвана заполнить серия книг Киза, одобренная разработчиками в качестве lore-источника).

В целом, замечательная подборка материала по книге сделана Грегом Кизом и Lady Nerevar на TIL, за что им большое спасибо.
В данной статье вы увидите русский перевод вышеуказанного материала, который я буду выкладывать по мере готовности (думаю, что тематическими блоками в соответствии с разбивкой, сделанной на TIL). Обсуждать можно и нужно.
Кое-где я вносила в текст свои примечания, их немного, и в основном они носят разъяснительный характер, либо являются размышлениями касательно перевода.

Нумерация страниц совпадает с русскоязычным изданием книги "Адский город", выпущенным издательством "Эксмо" в 2011 году.
Перевод сделан на основе русскоязычного издания книги.