Под этим солнцем и небом мы тепло приветствуем Вас, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Бухта 2.0. Тёплая. Ламповая. Твоя.

Автор Тема: [Oblivion] Nehrim - На краю судьбы  (Прочитано 287393 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Darth Shepard

  • *
  • Сообщений: 156
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #90 : 14 Июля 2010, 00:23 »
0
Зачем она вообще нужна?Опять будет бурчание в микрофон и тд.И лучше играть с оригинальной озвучкой.Это как GTA 4 с русской озвучкой.....Смысла в ней нет.+Половина модов сделана с различными друг от друга русификациями(говорят одно,а пишут другое)
« Последнее редактирование: 14 Июля 2010, 00:25 от Darth Shepard »

Оффлайн Last Excile

  • *
  • Сообщений: 163
    • http://
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #91 : 14 Июля 2010, 16:14 »
0
Обалдуй
Если я правильно помню, то английские локализаторы также отказались переозвучить Нерим. Также, возможно русская версия выйдет раньше английской :3

Оффлайн Ватрас

  • *
  • Сообщений: 749
  • бывш. Waffen
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #92 : 14 Июля 2010, 16:19 »
0
Цитата: Last Excile
Обалдуй
Если я правильно помню, то английские локализаторы также отказались переозвучить Нерим. Также, возможно русская версия выйдет раньше английской :3

Ну, так и правильно. Немцы качественно озвучили проект, так что иная озувчка не имеет смысла.
« Последнее редактирование: 14 Июля 2010, 16:20 от Waffen »
Награды  Золотой Пергамент - за статьи по Lore TES (ПП 2011 года)

Оффлайн Обалдуй

  • *
  • Сообщений: 2122
  • Пол: Мужской
  • Граф Куст
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #93 : 14 Июля 2010, 16:24 »
0
Цитата: Waffen
Ну, так и правильно. Немцы качественно озвучили проект, так что иная озувчка не имеет смысла.
для Вас не имеет, а для меня имеет

Оффлайн Ватрас

  • *
  • Сообщений: 749
  • бывш. Waffen
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #94 : 14 Июля 2010, 16:27 »
0
Цитата: Обалдуй
для Вас не имеет, а для меня имеет

Но в любом случаи на форуме говорилось, что как в английской, так и в русской версии оставят оригинальную озвучку. Даже не смотря на протесты со стороны тех, кто не переносит на слух немецкую речь.
Награды  Золотой Пергамент - за статьи по Lore TES (ПП 2011 года)

Оффлайн Kido Hari

  • *
  • Сообщений: 787
  • Пол: Мужской
  • Ничто не истина
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #95 : 14 Июля 2010, 17:16 »
0
Помню в Venetica играл с немецкой озвучкой. Вполне можно играть, а так как еще, судя по интервью, озвучку делали професионально, то ничего плохого в оригинальной не вижу.
« Последнее редактирование: 14 Июля 2010, 17:16 от Kido Hari »

Оффлайн queeze

  • *
  • Сообщений: 148
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #96 : 14 Июля 2010, 21:02 »
0
Цитата: Kido Hari
Помню в Venetica играл с немецкой озвучкой. Вполне можно играть, а так как еще, судя по интервью, озвучку делали професионально, то ничего плохого в оригинальной не вижу.

А не раздаражает грубый немецкий акцент, меня лично аЦЦки он бесит, и таких людей полно

Оффлайн Обалдуй

  • *
  • Сообщений: 2122
  • Пол: Мужской
  • Граф Куст
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #97 : 14 Июля 2010, 21:17 »
0
народ, ладно уж вам про озвучку спорить)
а насчет вопроса, господа. я не спрашивал, профессиональная немецкая озвучка или нет, в конце концов, я вашего мнения не добивался, я просто спросил, в надежде получить ответ, вот этот
Цитировать
Но в любом случаи на форуме говорилось, что как в английской, так и в русской версии оставят оригинальную озвучку. Даже не смотря на протесты со стороны тех, кто не переносит на слух немецкую речь.
а дождался через шесть постов, включая мои 2...

Оффлайн GreyArgonian

  • *
  • Сообщений: 181
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #98 : 16 Июля 2010, 12:29 »
0
Цитата: Mr.Fludik
А не раздаражает грубый немецкий акцент, меня лично аЦЦки он бесит, и таких людей полно
помоему, наоборот, немецкий язык очень красивый
в нериме лучше оставить оригинальную озвучку, хотя качественная русская ведь тоже не плохо...

Оффлайн Ватрас

  • *
  • Сообщений: 749
  • бывш. Waffen
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #99 : 16 Июля 2010, 17:53 »
0
Цитата: Mr.Fludik
А не раздаражает грубый немецкий акцент, меня лично аЦЦки он бесит, и таких людей полно

Но это уже личностные предпочтения отдельного индивида. А ведь тех, кто без ума от немецкого языка тоже не мало. Меня, например, до безумия бесит французский язык, его произношение, мерзость! И при этом плагины с французской озвучкой я терпимо поставлю и пройду.
« Последнее редактирование: 16 Июля 2010, 17:58 от Waffen »
Награды  Золотой Пергамент - за статьи по Lore TES (ПП 2011 года)

Оффлайн queeze

  • *
  • Сообщений: 148
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #100 : 16 Июля 2010, 21:37 »
0
Цитата: Waffen
Но это уже личностные предпочтения отдельного индивида. А ведь тех, кто без ума от немецкого языка тоже не мало. Меня, например, до безумия бесит французский язык, его произношение, мерзость! И при этом плагины с французской озвучкой я терпимо поставлю и пройду.

Вообще-то французский язык один из самых красивых языков в мире и не любить его это точно индивид. Насчет немецкой озвучки, спору нет, мод слишком хорош и поэтому нельзя повзволить себе такую роскошь, чтобы не поиграть в него, так что конечно даже далеко "не фанаты" немецкого языка обязательно поиграют в него. Насчет того что я писал что не люблю немецкий язык, я писал свое мнение и комментировать его было не обязательно. А мод действительно многообещающий и я очень жду его локализации, в надежде что озвучка все-таки будет русской
« Последнее редактирование: 16 Июля 2010, 21:48 от Mr.Fludik »

Оффлайн Darth Shepard

  • *
  • Сообщений: 156
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #101 : 16 Июля 2010, 22:05 »
0
Цитата: Mr.Fludik
Вообще-то французский язык один из самых красивых языков в мире и не любить его это точно индивид. Насчет немецкой озвучки, спору нет, мод слишком хорош и поэтому нельзя повзволить себе такую роскошь, чтобы не поиграть в него, так что конечно даже далеко "не фанаты" немецкого языка обязательно поиграют в него. Насчет того что я писал что не люблю немецкий язык, я писал свое мнение и комментировать его было не обязательно. А мод действительно многообещающий и я очень жду его локализации, в надежде что озвучка все-таки будет русской
Мне вот очень нравиться немецкий,и поэтому я против рус. озвучки,но я скорее во французах не люблю,что они едят вонучий(зажатый нос :3)сыр,улиток и лягушачьи лапки,странные они :3
« Последнее редактирование: 16 Июля 2010, 22:05 от Darth Shepard »

Оффлайн queeze

  • *
  • Сообщений: 148
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #102 : 16 Июля 2010, 22:50 »
0
Цитата: Darth Shepard
Во французах не люблю,что они едят вонучий(зажатый нос :3)сыр,улиток и лягушачьи лапки,странные они :3

Гы, что есть то есть)

Оффлайн Ватрас

  • *
  • Сообщений: 749
  • бывш. Waffen
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #103 : 17 Июля 2010, 00:40 »
0
Цитата: Mr.Fludik
Вообще-то французский язык один из самых красивых языков в мире и не любить его это точно индивид. Насчет немецкой озвучки, спору нет, мод слишком хорош и поэтому нельзя повзволить себе такую роскошь, чтобы не поиграть в него, так что конечно даже далеко "не фанаты" немецкого языка обязательно поиграют в него. Насчет того что я писал что не люблю немецкий язык, я писал свое мнение и комментировать его было не обязательно. А мод действительно многообещающий и я очень жду его локализации, в надежде что озвучка все-таки будет русской

По распространенности он уступает немецкому и испанскому. Так что не нужно мне утверждать, что французский язык любим всеми. Это не так. И утверждение, что это один из самых красивых языков мира - тоже ложь. Да и вообще о вкусах не спорят и уж тем более не навязывают другим. Простите за вынужденный флуд.
« Последнее редактирование: 17 Июля 2010, 00:54 от Waffen »
Награды  Золотой Пергамент - за статьи по Lore TES (ПП 2011 года)

Оффлайн Скриб

  • *
  • Сообщений: 1471
  • Пол: Мужской
  • Механический змей
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #104 : 17 Июля 2010, 04:27 »
0
Я тоже очень люблю немецкий язык и терпеть не могу французский.
Теперь давайте не будем больше здесь оффтопить. По крайней мере, пока.
Морально деструктивный няшка. Официально.
Награды Почётный житель Бухты (ПП 2013 года) Золотая Маска  - лучшему ФРПГ-шнику  (ПП 2013 года)  Золотая Маска - лучшему ФРПГ-шнику (ПП 2011 года)

Оффлайн Аладор

  • *
  • Сообщений: 2883
  • Пол: Мужской
  • Странник между мирами
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #105 : 17 Июля 2010, 12:46 »
0
Надо будет погамать когда выйдет русская версия. Но само собой на один раз, так как это все таки совсем другая игра...
“Предупрежден, значит вооружен“
Никогда не кормите троллей, они не поддаются приручению, и от сытости лишь сильней дичают.
Награды Маяк - за неоценимую помощь в создании Бухты 2.0

Оффлайн Tafir

  • *
  • Сообщений: 32
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #106 : 18 Июля 2010, 18:42 »
0
Ну вставлю свои пять копеек. Идея и скрины очень понравились, жаль немецкий не знаю совсем. Озвучку лучше оставить оригинальную, у нас лучше не переведут, а те кто не выносит немецкую речь могут выключить звук.

Оффлайн evil_farmer

  • *
  • Сообщений: 441
  • Пол: Мужской
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #107 : 07 Августа 2010, 22:46 »
0
eng

The English version of Nehrim will be released in August.

http://www.nehrim.de/dataEV.html

рус

написано июль-август

на Нексусе уже лежат 3 комплекта брони, 1 комлект одежды и 1 двуручников

Оффлайн a.king61

  • *
  • Сообщений: 1264
  • Пол: Мужской
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #108 : 07 Августа 2010, 23:17 »
0
Есть же русская страничка этого сайта,
ps: на всякий случай страница сайта локализаторов  (см. комментарии)
« Последнее редактирование: 07 Августа 2010, 23:21 от a.king61 »
Мысль № 6 - Лучше скажи мало, но хорошо.
©Козьма Прутков©Плоды раздумья, не включавшиеся в собрание сочинений.
Награды Ebony banhammer - лучшему модератору форума (ПП 2014 года) Ebony banhammer - лучшему модератору форума (ПП 2013 года) Ebony banhammer - лучшему модератору (ПП 2012 года)  Ebony banhammer - лучшему модератору форума (ВП 2011 года)

Оффлайн evil_farmer

  • *
  • Сообщений: 441
  • Пол: Мужской
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #109 : 09 Августа 2010, 22:19 »
0
Цитата: a.king61
Есть же русская страничка этого сайта,
ps: на всякий случай страница сайта локализаторов  (см. комментарии)

У меня весь ТЕС английский, поэтому русская страничка представляет для меня чисто академический интерес)

Оффлайн Обалдуй

  • *
  • Сообщений: 2122
  • Пол: Мужской
  • Граф Куст
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #110 : 10 Августа 2010, 00:20 »
0
хех, жду рус) англ качать не хочется, так как перевод в виде есм без всего остального не предвидится, наскок я знаю)

Оффлайн Lanc

  • *
  • Сообщений: 759
  • Пол: Мужской
  • Паладин с луком
    • http://vk.com/id15911882
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #111 : 10 Августа 2010, 12:02 »
0
Никто не знает, как там обстоят дела с локализацией? Страх как охота поиграть...

Оффлайн Обалдуй

  • *
  • Сообщений: 2122
  • Пол: Мужской
  • Граф Куст
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #112 : 10 Августа 2010, 16:30 »
0
говрят, пашут как... ну это мои домыслы)

Оффлайн a.king61

  • *
  • Сообщений: 1264
  • Пол: Мужской
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #113 : 11 Августа 2010, 10:45 »
0
По утверждениям переводчиков
17 RJ   (07.08.2010 16:34)
Уже совсем скоро. Осталось совсем немного
21 RJ   (10.08.2010 18:27)
Лучше конечно оригинал не скачивать, потому что скорее всего (по крайней мере так нам сделает разработчик) надо будет качать "Полностью русский Нерим"
« Последнее редактирование: 11 Августа 2010, 11:08 от a.king61 »
Мысль № 6 - Лучше скажи мало, но хорошо.
©Козьма Прутков©Плоды раздумья, не включавшиеся в собрание сочинений.
Награды Ebony banhammer - лучшему модератору форума (ПП 2014 года) Ebony banhammer - лучшему модератору форума (ПП 2013 года) Ebony banhammer - лучшему модератору (ПП 2012 года)  Ebony banhammer - лучшему модератору форума (ВП 2011 года)

Оффлайн Ватрас

  • *
  • Сообщений: 749
  • бывш. Waffen
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #114 : 11 Августа 2010, 19:49 »
0
Возможно уже на этой недели выпустят полностью русскую версию с немецкой озвучкой.
Награды  Золотой Пергамент - за статьи по Lore TES (ПП 2011 года)

Оффлайн 0RJ0

  • *
  • Сообщений: 6
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #115 : 11 Августа 2010, 23:09 »
0
Цитата: Waffen
Возможно уже на этой недели выпустят полностью русскую версию с немецкой озвучкой.
Откуда такая информация?  
На этой неделе очень-преочень маловероятен выход локализации.

Оффлайн GreyArgonian

  • *
  • Сообщений: 181
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #116 : 11 Августа 2010, 23:59 »
0
Откуда? С форума bethplanet, там говорят, что работа к завершению близится, так-что не на этой неделе, так в начале следующей перевод скорее-всего уже будет

Оффлайн 0RJ0

  • *
  • Сообщений: 6
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #117 : 12 Августа 2010, 03:07 »
0
Эм... я локализатор, если что  

Оффлайн Обалдуй

  • *
  • Сообщений: 2122
  • Пол: Мужской
  • Граф Куст
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #118 : 12 Августа 2010, 03:26 »
0
вона ты де... а ну, колись, точные сроки выкладывай)

Оффлайн GKalian

  • *
  • Сообщений: 2152
  • Пришедший после
    • http://tesall.ru/
[Oblivion] Nehrim - На краю судьбы
« Ответ #119 : 12 Августа 2010, 17:32 »
0
Цитата: 0RJ0
Эм... я локализатор, если что  
Спалил сам себя.
« Последнее редактирование: 12 Августа 2010, 17:33 от Kalian »

Ты самое бессердечное  существо - жуткий реалист, говорящий отвратительные вещи.
© Борланд.
Награды За неоценимую помощь по переводу форума на новый движок и техническое содействие Почётный житель Бухты - за отличные видеоуроки по СК