Так, стоп это уже мне, как проггеру, непонятно. Какие скрипты ты крутил? Как скрипты связаны с движком? движок - это набор правил, описывающий формат графических файлов (модели и текстуры), алгоритмы их визуализации, в некоторых случаях, физики и т.п... Он зашит в dll библиотеках, либо exe.
Чтобы заставить КС работать с новым двиглом, его (редактор) надо разобрать на исходный код (читай, дизассемблировать), потом либо пилить в ассемблерных кодах, либо перегонять на ЯВУ и пилить уже там, потом собирать обратно в бинарник. В любом случае работы там где-то на месяц... Или я что-то не понимаю в этом мире?