Творчество > Творчество по Elder Scrolls
Тель Лора
Оливин_Лора:
А здесь, вроде как, располагается логово порифмовок-почеркушек одного индивидуума, который подчас ставит магию образности превыше всего - то есть логово мутсеры Оливин Лоры.
Всем добро пожаловать. :3
И, чтобы показать обитателям Бухты, как сильно они запали мне в душу...
Получилось, конечно, романтизировано до жути, но так уж я говорю спасибо.
Спойлер - скрытое: Волны
А волны плясали и пели штормом в пейзаже грозы колдовской и мрака, взвивались в стремлении непокорном до края волшебного Илиака. Они же, протяжно, не отпуская, стонали с таящейся болью: "Люди!.." и звали от жемчуга-Стросс М'Кая к далекой, забытой своей Йокуде. Они же, кровавые средь рассвета, панически плаками нам: "Скорее!" влади от орлиного Саммерсета, у змеев гигантских Пиадонеи. Они же с угрозою мне шуршали: "И мысли забудь о чужой Атморе!", мерцали покровами снежной шали на северном, призрачно-льдистом море. Они же меня без зазренья гнали, бросали на киль: "Уходи, давай же!" - здесь лучше бы мне опустить детали - от босмеров, кхаджитов только дальше. Они же, о волны из Падомая (и было тогда в даэдрец обидно) причалить волнением не давали от Топей до мертвого Морровинда.
Везде о таких говорят: "Скитальцы. И гавани свет - не для них, забудьте!".
Но волны шепнули мне:
- Оставайся...
Так я оказалась в Анвильской бухте.
РЕДМЕНЪ:
О, занимательный образец стихотворения в прозе.
Примечательно, что проза не просто поделена на чёткие ритмические составные части, но каждая составная часть ещё и чёткий логаэд, т.е. составлена из стоп разного размера. В нашем случае ритмическая единица это (амфибрахий + амфибрахий + амфибрахий + хорей), где часть стоп может быть безударными; в каждом предложении ритмическая единица повторяется четырежды, как если бы предложение было записано "привычной" четырёхстиховой строфой.
Для иллюстрации: полужирным шрифтом выделены икты, А - амфибрахий ударный, а - амфибрахий безударный, Х - хорей.
=====
(А волны плясали и пели штормом) (в пейзаже грозы колдовской и мрака), (взвивались в стремлении непокорном) (до края волшебного Илиака).
(А-А-А-Х) (А-А-А-Х) (А-А-а-Х) ( А-А-а-Х)
(Они же, протяжно, не отпуская), (стонали с таящейся болью: "Люди!..") (и звали от жемчуга-Стросс М'Кая) (к далекой, забытой своей Йокуде).
(А-А-а-Х) (А-А-А-Х) ( А-А-'-Х) ( А-А-А-Х)
- В третьей ритмической единице отсутствующий слог вполне успешно заменяется апострофом, да и русский язык при транскрибировании, наверное, сам собой на место апострофа подставляет гласную: строссмыкаем.
(Они же, кровавые средь рассвета), (панически плакали нам: "Скорее!") (вдали от орлиного Саммерсета), (у змеев гигантских Пиадонеи).
(А-А-А-Х) (А-А-А-Х) (А-А-а-Х) (А-А-а-Х)
=====
Т.е. сделанность стихотворения в прозе, техническая сторона достойны похвалы. Замечу, что такая форма вообще встречается очень не часто, т.к. представляет авторам известные трудности при написании. Было бы это легко, стихотворений в прозе было бы больше - а сколько примеров сходу сможет назвать читатель? Так что сама попытка вызывает уважение.
Из современных аналогов вспоминаются филиппики Дм. Быкова, он также использует логаэд в своей стихопрозе.
Романтизированную жуть отставим в сторону, ибо это действительно романтизировано до жути. Но и без того жутковатых моментов хватает:
- Многочисленные повторы "Они же...." не идут на пользу.
- А волны плясали и пели штормом в пейзаже грозы - "в пейзаже грозы" - художник так не скажет. Пейзаж м.б. лесным, морским, т.е. природным; м.б. историческим или религиозным, когда речь о жанре; но "пейзаж стихийного/атмосферного явления" звучит дико, для моего уха точно.
- Они же меня без зазренья гнали - без зазрения чего? В современном русском языке устаревшее слово зазрение в значении "угрызение", "стыд" более не употребляется; общеупотребимым является выражение "без зазрения совести". Я совсем не против архаизмов, но они чаще затрудняют понимание стиха, а должно быть наоборот.
- Они же (волны) меня без зазренья гнали, бросали на киль - куда-куда бросали? О_о Киль - это нижняя балка, проходящая посередине днища судна от носовой до кормовой части. Лирический герой тонул что ли, коль скоро волны бросают его под дно корабля?
- "Уходи, давай же!" - это Тимати в ТЕС пришёл?
- Они же, о волны из Падомая - тавталогия, повтор.
- ...и было тогда в даэдрец обидно - разрази меня Акатош! :D Вообще многочисленные попытки авторов выдумать "взаправдашние"/"правдоподобные"/"аутентичные" ругательства для тес-вселенной чаще всего вызывают улыбку. Собственных игровых ругательств в ТЕС очень мало и я не думаю, что это плохо.
У меня лично двоякое впечатление. Мне нравится, как это сделано; мне не нравится содержание (та самая "романтизированная жуть").
С удовольствием почитаю ещё, что будет/есть.
Саннифер:
Пищу.
Волны, лор, романтика...
Плевала я на -ведческие недостатки, когда красивые картинки и запах моря.
"В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы — автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный...
Пишите дальше, радуйте нас — бренных." (с)
Спойлер - скрытое: Не мое, творческая переработка «Аффтар Жжош! Пешы исчо!» :D
Оливин_Лора:
Уважаемая Саннифер, спасибо большое за пламенный призыв (которым я, несомненно, воспользуюсь)
Вынуждена уточнить, что уважаемый Редмен говорил не только о -ведческих косяках, но и об откровенных глупостях, за что ему большое спасибо. Но для меня счастье - узнать, что для кого-то атмосфера оказалась сильнее этих косяков. :33
Вам же, Редмен, отвечу тезисно.
- Да, люблю логаэды с последним стопом хорея. :3
- Для меня мнимая проза - это скорее средство выразительности, чем самоцель.
Спасибо большое за наводку. Изучу работы. :3
"Они же" были задуманы для большего акцента на последнем отрывке. Другое дело, что я не удержала обезличенных волн из-за плохого знания восточного побережья... Но ничего. Покумекаю ещё.
- Я знаю, где находится киль. Бросали все же слова, а не беднягу лиргера. ХД
- Тимати? О_О *не слышала о нем несколько лет и не хотела бы... никогда*
А остальное я учла и знаю, как переработать, когда доберусь до устройств понадежнее. За что бесконечное спасибо.
vechislov:
Было бы таких стихотверний больше - не было бы у меня проблем с литературой в школе. :)
--- Цитата: Оливин_Лора от 30 Июля 2015, 20:45 ---Другое дело, что я не удержала обезличенных волн из-за плохого знания восточного побережья...
--- Конец цитаты ---
Если нужно, что узнать о Тамриэле/Нирне/Мундусе - спрашивайте, не стесняйтесь.
Навигация
Перейти к полной версии