AnvilBay Forum
Общение => Фильмы, музыка, книги => Книги => Тема начата: evil_farmer от 24 Апреля 2010, 04:54
-
Подобрал без хронологии Хайнский цикл Урсулы К. Ле Гуин
28 произведений)
"Тяжело изобретать вселенную. Иегова устроил шабат. Вишну задремывает в уголке. Вселенные научной фантастики — всего лишь крохотные уголки мира слов, но и над ними приходится серьезно поразмыслить; и вместо того, чтобы к каждой истории придумывать новую вселенную, писатель может возвращаться раз за разом в одну и ту же, отчего вселенная порой протирается по швам, мягчает, и влезать в нее, точно в ношеную рубашку, становится гораздо удобнее.
Хотя я вложила в свою вымышленную вселенную немало труда, не могу сказать, чтобы я ее изобрела. Я на нее набрела, и с тех пор так и брожу по ней, не зная дороги — то эпоху пропущу, то планету забуду. Честные серьезные люди, называющее ее «Хайнской вселенной», пытались разложить ее историю на хронологические таблицы. Я называю этот мир Экуменой, и заявляю вам — это безнадежное занятие. Хронология его похожа на то, что вытаскивает котенок из корзинки с вязаньем, а история состоит преимущественно из пробелов.
Для подобной невнятицы есть иные причины, помимо авторской неосторожности, забывчивости и нетерпения. Космос, в конце концов, состоит в основном из провалов. Обитаемые миры разделены бездной. Эйнштейн объявил, что люди не могут двигаться быстрее света, так что своим героям я обычно позволяю лишь приближаться к этому барьеру. Это значит, что во время перелета они практически не стареют благодаря растяжению времени, но прилетают через десятки и сотни лет после отбытия, так что о случившемся за время полета дома могут узнать только с помощью удачно придуманной мною штуковины — анзибля. (Забавно вспомнить, что анзибль старше интернета, и быстрее — я позволила информации передаваться мгновенно). Так что в моей вселенной, как и в нашей, здешнее «сейчас» становится тамошним «тогда», и наоборот. Очень удобно, если хочешь запутать историков вконец.
Конечно, можно спросить хайнцев — они очень давно ведут свои летописи, и их историки знают не только то, что случилось, но и то, что все повторяется и повторится вновь… Их мировоззрение отчетливо напоминает Екклесиаста, — нет, дескать ничего нового под солнцем, — только относятся они к этому факту с куда большей долей оптимизма.
Жители же всех прочих миров, происходящие от хайнцев, естественно, не желают верить предкам, и начинают творить историю заново; так оно и возвращается на круги своя."
Урсула К. Ле Гуин, 2001
[hide]
http://uploadbox.com/files/a153bb8293/[/hide]
-
При первом прочтении мне фатально не повезло с переводчиком, и текст был страшно сухим и пресным. Но в дальнейшем стало намного интереснее и вкуснее, когда нашел нормальные переводы. Одна из любимых авторов.
-
Очень понравилась книга "Волшебник Земноморья".
-
Очень понравилась книга "Волшебник Земноморья".
Это из другого, одноименного цикла)
-
Читала ее очень давно... Один, наверно, из первых осиленных мною фентези циклов (Волшебник земноморья который).
-
Руки все не дотягиваются ее почитать.
Но вот однажды она меня здорово выручила своими правилами жизни. Советую.
http://esquire.ru/wil/le-guin (http://esquire.ru/wil/le-guin)