Посмотри повыше, я отписал чуть подробнее.
Время действия первой части - неизвестно. Возможно параллельно HL, может попозже. Зависит от того, когда Глэдос разбудила Челл, факт в том, что в 2000-х лаборатория была в нейротоксине. А попозже произошел резонанс. Потом разные всякие события, например, после первого Портала сумасшедший ученый, выживший в лаборатории, сумел засунуть Челл в криокамеру и она заснула на 200 лет.