Я не пробовал переносить оружие путем импортом\экспортом OBJ. Пробовал ограничиться одним NifSkope и переносил путем Block - Copy\Block - Paste Over, то ничего хорошего не вышло. Поэтому придется прогонять модель через 3D Studio Max с установленным NIF-плагином, поддерживающим нифы Ская. Импортируешь обловский клинок, потом экспортируешь из макса под Скай. Я экспортирую с такими настройками:
Открываешь в NifSkope экспортированный клинок, после чего меняешь NiTriStrips на NiTriShape:
Теперь можно встраивать обловский клинок в скайримский. Копируешь NiTriShapeData:
Открываешь скайримский клинок и вставляешь в него обловский. Делается это так: наводишь курсор на NiTriShapeData:
Жмешь ПКМ на NiTriShapeData, потом Block - Paste Over:
Меч вставлен:
Осталось прописать текстуры, это делается здесь: