Нормуль!
Если интересно...в Poser'e есть фишка называется Smooth Polygons, предназначенная как раз для выравнивания ломаных поверхностей, в основном у актеров, и это как раз касается ногтей, плечей и груди, она так же если присмотреться идет ломаными линиями, в общем в DAZ'е должна быть эта функция тоже, где не знаю, искать надо, в Позере она находится в настройках рендера для сцены целиком, и в свойствах самих объектов, потому что некоторым она противопоказана.
Кстати, я с пяти часов делаю подобную же сцену почти, в главное роли Блад Эльфийка