Аvalon, в том вся и суть, что та тетка что занималась этим ''стенами'' приводила примеры переводы текста с многих ''стен'' а не одной ( везде звучат имена, но лишь на одной прозвучала раса- эльфы). А дальше еще интереснее , оказывается в древнии времена , включая 1-2 э язык драконов не знали лишь самые ''ленивые''. Его знала и акавирская Драконья Стража. На языке драконов даже писали земельные реестры. Почему его ''забыли'' вот вопрос?
Про миграцию снежных эльфов по территории Тамриеля я пока ничего не нашел( я вообще про них ничего не нашел). Про всех мер есть хоть немного, но есть, а про этих-ничего. Руины поселений снежных эльфов могли сохраниться так же как сохранилась Небесная кузня. Разве только предположить что они пришли с Акавира( Снежные демоны) а закрепиться в Скайриме им недали древнии. Или просто, разобрали сами норды,для своих нужд.
Про ''древних'' есть упоминания, что якобы вступали с ними в контакт ( сейчас точно не скажу ). Но кем они были ? Как много их было? Неизвестно.
Надо учитывать, что в период Алессии рукописи систематически изымались и уничтожались. А при жизни Тайбера Септима историю еще раз переписали,особено подробности его раннего правления. Так что ,увы.