Не-а, дело не в расе. Я изменил расу через showracemenu на дефолтную, сохранил игру, вышел из игры, запустил, загрузил новое сохранение - бесполезно.
А, и еще. Оказывается, жать на разные клавиши для того, что бы вырваться не обязательно - после нажатия кнопки использования персонаж встает как вкопанный, некоторое время ждет, после чего камера переключается на вид от первого лица, но герой стоит на прежнем месте, то есть он даже и не садился на кресло.