Время – за год до текущих событий.
Место – таверна «Крыса в котелке», Альдрун.
Дорога – странная штука. Она петляет и кружит, порой в кусты заводит. Она тебя вперёд ведёт, но иногда – домой приводит. Альдрун вряд ли можно было назвать домом, тем более – уютным. Но после длительной прогулки по Эшленду, даже тусклый багрянец городских стен, припорошенных пеплом, внушал радость в сердце путника.
И вот, в ворота города вошли двое. Один был орк, воитель смелый. Другой – аргонец молодой, но приключенец уже зрелый, пронзён недавно он стрелой, но крепок своим телом.
Если вы, дорогой читатель, не поняли, то поясню, что это были два закадычных друга Браг и Ходящий-в-тени, вернувшиеся из далёкого путешествия, без еды, почти без денег, а главное – у них кончилась выпивка. За тем, как они будут исправлять сей неприятный недочёт я и предлагаю нам понаблюдать. Итак, куда же они пойдут?