там про создание омод ничего нет
1) открыть Oblivion Mod Manager
2) нажать кнопку "Create";
3) в открывшемся окне, в ячейке "Name", вписать название плагина, который хотим преобразовать в OMOD (по желанию вписать версию и имя автора в соответствующих ячейках);
4) далее, в зависимости от того, в каком виде находится мод (запакован 7z или распакован) нажимаем соответственно "Add Archive" или "Add folder"
ВНИМАНИЕ:
Oblivion Mod Manager понимает только 7z архивы, если у вас мод запакован rar или zip, распакуйте мод;5) нажать "Create OMOD" и ждать...
6) нажать OK и ФСЁЁЁЁ!
Ваш созданный OMOD мод появится в правом окне Oblivion Mod Manager, нажав на него двойным щелчком, его можно подключить/отключить к игре ( внимательно смотрите на цвет индикатора рядом с названием мода, если зелёный, активируйте не задумываясь, если красный или чёрный, значит мод конфликтует с ранее активированными модами!
P.S. Тут:
http://tamriel.ucoz.ru/faq/2-2 еще можно почитать.