Трилк, я так понимаю, ты главный упор делаешь на этот абзац.
[hide]
Но Хаос оставлял свою метку не только на высших уровнях мироздания. Было ли это даром, наказанием или просто жестокой случайностью, но некоторые из предателей ощутили на себе воздействие странных, невиданных ранее болезней. Гвардия Смерти Мортариона несёт с собою Гниль Нургла, и, под покровительством своего Капитана, Тифуса, они смогли познать всё разнообразие творений Бога Чумы.[/hide]
В этом абзаце сказано о том, что за время пребывания в варпе, у многих легионов остались различные мутации. А Гвардия Смерти - приведена в качестве примера.
К тому же, не нужно выдирать эту фразу из контекста. Дальше идёт речь о Байле и его опытах,
[hide]
Фабиус Байл, Главный Апотекарий Детей Императора, провёл нескончаемое множество завораживающих экспериментов, исследуя влияние Варпа на патогенные организмы, токсины, бактерии и вирусы всех видов.
Пришёл ли Вирус Облитератора из его лабораторий, появился в чумных ульях Гвардии Смерти или от какого-нибудь мутанта – вряд ли кто-нибудь сумеет установить истину в этом вопросе. Судя по тайным рапортам с полей сражений 13-го Чёрного Крестового похода Абаддона, он в большей или меньшей степени присутствовал в каждом Легионе. Однако некоторые из них более других приветствуют его влияние. Особенное распространение инфекция получила в Легионе Железных Воинов. Возможно, что тяга к технологии делает Воинов более восприимчивыми к болезни, или их извращённые обряды действительно включают в себя преднамеренное заражение Боевых Братьев – доподлинно неизвестно.[/hide]
после чего говорится о том, что, собственно, никто не знает, откуда сей вирус появился изначально, одни догадки. А прямое указание на то, что этот вирус появлялся у различных легионов говорит о том, что он не привязан ни к одному из богов хаоса.
