Такая история. Купил Скурим в Стиме лет сто назад, но руки дошли до этой лицензии только в последнее время. Собственно, сейчас у нас уже есть и русскоязычная версия, и прочие плюшки... Но мне бы хотелось сохранить англоязычную озвучку, ибо халтурка труды отечественных локализаторов вызывают у меня натуральный будапешт. Играть в полностью английскую версию я мог бы... Но боюсь упустить что-нибудь важное, до чего когда-то не дошёл во время первого прохождения.
Суть вопроса в том, что мне нужен русский текст и адекватный голос, от которого не будет тошно. Русификацию текста на английскую версию (любезно предоставленную всем желающим на сайте csmania) ставил, но это, судя по всему, приводит к крашу игры при подключении плагинов. Будет ли всё ок, если я, например, извращусь ещё круче, и прилеплю какую-нибудь там Voices.bsa (из англоязычного оригинала, конечно) на русский Скурим?