AvalonКурган бажжен, иногда, вместо нужного кричера со Шлемом появляются рандомные противники драугры, смерь которых не активирует скрипт. Есть два пути решения вопроса, пройти курган до получения квеста, что откроет нужные двери, затем выполнять квест от ярла.
Не уверен, но поищи Шлем в сундуке возле трона, затем читами выбирайся из кургана, баг же.
Если же квест получен слишком давно и Шлема в сундуке нет, то загрузив сохранения ДО входа в курган, командой консоли сбрасывается квест:
setstage Favor158 20
, затем пробегается курган и задание заново берется у Ярла.
UESP