Добрый день. Возникла проблема с нпс из дополнений. Пока что заметил лишь в Dawnguard, по другим землям еще не лазил. 
У мужчин, похоже, при разговоре одно лицо остается невозмутимым, а второе, под ним, двигается. 
 
 
Такая же проблема у Дексиона Ивика и прочих обитателей Форта, то есть, невампиров.
 
Женщины, при этом, во время разговора рот вообще не открывают, и вампирши в замке Волкихар, и дамы Форта Рассвета.
Нпс обоих полов в основных землях Скайрима  разговаривают нормально, даже у самых внушительных бородачей подбородок и губы двигаются без проблем
Из ретекстуров тел ставил ставил лишь UNP с новыми текстурами для дам, для мужчин  Better males (только тело) и высокополигонные головы с сайта. 
http://anvilbay.ru/files/skyrim-highpoly-heads/Может, с последними связано? Но женщинам же он головы не меняет?