Либо у меня глюки, либо настройки максимальные - леваковые...
Это не максимум. Вообще-то надо поработать с самими настройками видеокарты вне игры и выставить так, что бы настройки видеокарты замещали настройки самой игры. Игровые настройки - это дело второе.
Ставим вертикальную синхронизацию, ставим 2-кратную анизотропную фильтрацию текстур, выбираем замещение настроек приложения, убираем сглаживание, сглаживание гаммы и прозрачности и так далее. В игре просто ставим качество на "максимум", при этом не двигая ползунков. И всё. Тогда будет качество. А здесь: либо какой-то редактор, либо встроенный редактор для скринов в облом, хех. Имхо.