Oblivion Remastered. Общее обсуждение игры

[РЕДМЕНЪ]

Всем доброго времени суток!

Или... недоброго? Ведь врата Обливиона, кажется, вот-вот снова распахнутся...
После нескольких месяцев хождения неясных слухов наконец-то появилась первая - первая! - официальная информация о переиздании любимой миллионами игры.

Итак, Bethesda Game Studios анонсировала презентацию обновленной версии The Elder Scrolls 4: Oblivion. Специальная трансляция, посвящённая этому событию, пройдёт уже завтра, 22 апреля в 18:00 по московскому времени.
Посмотреть трансляци. можно на официальном YouTube-канале Bethesda Softworks, а также а также на стриминговой платформе Twitch.

[РЕДМЕНЪ]

Открываем новую тему.
Что к чему, зачем и когда - надеюсь, нам расскажут уже завтра.
Понадобится ли для игры свой специальный раздел или нам хватит одного топика - время покажет.


=====
Меня, если честно, пока больше других интересуют два вопроса: 1) когда релиз  и 2) а что с модами?
А, и да - 3) что с русской локализацией?

[Аладор]

3) что с русской локализацией?

Почти наверняка не будет. Даже оригинальная обла, продаваемая во всех магазинах, никогда не имела русского языка. Это связано с особенностями договора с 1С, только они имеют право продаж игры с русской локализацией. Переводить ремастер специально, думаю не станут. Но в любом случае, при таких вводных текстовая фанатская локализация появится очень быстро.

[РЕДМЕНЪ]

Насчёт договора незнай, но локализацию 1С вполне накатывалась на стимовскую игру, и на Нексусе можно свободно скачать/поставить.

Я немножко о другом: без русской локализации игра не нужна ни в России, ни во многих других странах. Поскольку тотального отторжения русского, кажется, уже нет, ветер меняется, то м.б. в ремастере будет русский язык, хотя бы субтитры? Ведь не Беседка же пилит ремастер, а сторонняя фирма.

И да, четвёртый вопрос: а продавать официально в России вообще будут? - тут Беседка вполне может взбрыкнуть и запретить.

[Аладор]

Насчёт договора незнай, но локализацию 1С вполне накатывалась на стимовскую игру, и на Нексусе можно свободно скачать/поставить.

"Накатить" скачанную с левого сайта - не равно продавать.

в ремастере будет русский язык, хотя бы субтитры? Ведь не Беседка же пилит ремастер, а сторонняя фирма.

Может - да, а может и нет. Если разработчики используют по максимуму готовый набор исходных данных (в т.ч. и все внутриигровые тексты без написания новых), то могут и не заморачиваться с наймом переводчиков.

И да, четвёртый вопрос: а продавать официально в России вообще будут? - тут Беседка вполне может взбрыкнуть и запретить.

На все 100% уверен - официальной продажи в России не будет (по крайней мере до изменения политического курса США и началом постепенного снятия санкционных ограничений, намеки на это есть, но вероятность такого исхода в ближайшей перспективе, все же не высокая). Беседка принадлежит майкрософту, те в свою очередь закрыли весь бизнес в России, и принудили поступить также и принадлежащим им издателям, в т.ч. и беседка, все их игры не доступны в нашем регионе, вот к примеру страница с оригинальной облой https://store.steampowered.com/app/22330/The_Elder_Scrolls_IV_Oblivion_Game_of_the_Year_Edition/

[za4ot]

Чем дольше смотрю стрим, тем больше уверен, что буду играть в два Обливиона.

Сообщение объединено: [time]22 Апреля 2025, 18:23[/time]А вообще чувства смешанные. Слишком много там всего изменили. Долго придется привыкать. + русского нет, а накатить локализацию от 1С получится ли?

Сообщение объединено: 22 Апреля 2025, 18:34Главное вышел. А если будет возможность модить, то это будет бомба. Всего-то десяток модов перенести нужно. На торрентах уже даже раздачи создали - все сидят ждут когда зальют.

[РЕДМЕНЪ]

Судя по трансляции, Аладор прав - ничего хорошего нас в России не ждёт. И не только в России.

[Аладор]

Дядю Шео попердолило 

[РЕДМЕНЪ]

Погоди, завтра нас ждёт подборка афигенных персонажей прямиком из редактора  .


======
...Подложили, конечно, нам всем свинью. Поднасрали, если называть вещи  своим языком.
Тодд, конечно, в очередной раз сказал, что "мы работаем над шестой главой", но от неё я тоже ничего хорошего не жду.

Ходят неясные слухи (в каментах на разных сайтах), что уже пилят нейронки и прикручивают озвучку от 1С, но каков будет результат - неизвестно.

[РЕДМЕНЪ]

Ну а пока трейлер ремастереда. Пока на англ., включите русские субтитры.

[Аладор]

Ходят неясные слухи (в каментах на разных сайтах), что уже пилят нейронки и прикручивают озвучку от 1С, но каков будет результат - неизвестно.

Я думаю уже завтра появятся первые версии текстового русификатора.

[Аладор]

На торрентах уже даже раздачи создали - все сидят ждут когда зальют.

https://cs.rin.ru/forum/viewtopic.php?f=41&hilit=oblivion&t=147865
Тут уже закинули.

[РЕДМЕНЪ]

SynthVoiceRu обещают прикрутить русскую озвучку. Говорят, там озвучка запакована в bsa и вообще структура файлов как в оригинале 2006 г., т.е. сильно больших трудностей с импортом-экспортом, наверное, не должно быть.
Но, учитывая, что в ремастеред ввели новые диалоги, определённые "дыры" всё равно будут.

Теоретически даже 1С могли бы (=должны) запилить озвучку или хотя бы дать добро на использование - им прямая выгода. Я их не пойму, если они будут отмалчиваться.

[za4ot]

Я уже качаю, но судя по структуре папок, просто перенести озвучку не получится. Там есть пару архивов .pak, которые если повезет вскроются винраром и, опять же если повезет там можно будет подменить звуковые файлы из бса-архивов от 1С. В общем придется ждать более умелых мододелов чем я.  О поддержке старых модов, думаю, речи уже даже не будет ибо в ремастере всё по новому. Только делать всё с нуля, опять жеж, если будет возможность.

Сообщение объединено: [time]22 Апреля 2025, 20:02[/time]

Говорят, там озвучка запакована в bsa и вообще структура файлов как в оригинале 2006 г.

Я б заметил. Только если эта структура запакована внутри архивов .pak. Но пока не скачается точно не скажу.

[Аладор]

Да, там действительно не мало данных осталось с использованием исходных форматов данных

А значит появление шансы на появление CK с поддержкой ремастера, кратно растет.

[Аладор]

Там есть пару архивов .pak, которые если повезет вскроются винраром и,

Если память не изменяет, то архивы от UE распаковываются специальным консольным архиватором.

[РЕДМЕНЪ]

О поддержке старых модов, думаю, речи уже даже не будет ибо в ремастере всё по новому.

Игра сразу на двух движках, поэтому с моддингом будут сложности.

Хотя на нексусе уже запилили новый профильный раздел: https://www.nexusmods.com/games/oblivionremastered.


=====
ПыСы. делать мне новый раздел на форуме для Oblivion Remastered прямщас? Как минимум нужен доп. топик для технических вопросов.

[za4ot]

прямщас?

Не торопись. 

Сообщение объединено: 22 Апреля 2025, 20:27Чтоб вы понимали сейчас у меня показывает 10854 пиров. Вот сколько людей хотят Обливион прямо сейчас. 

[РЕДМЕНЪ]

Ну прямщас мне надо поужинать, потом на сайте парочку статей сочинить, а потом и до форума руки дойдут.

Пока сделал парочку топиков по соседству, все технические вопросы по игре и вопросы по русской локализации - пожалуйста, сразу там.

[РЕДМЕНЪ]

ДАААААААААа!!!1111 Они продают броню для лошади и два комплекта брони/оружия для ГГ за отдельные 10 баксов!!111 

А говорят, дважды в одно дерь... в смысле в одну реку на вступают  .

[za4ot]

Нашел, нашел Voices.bsa даже не запакованные. Как скачается тупо заменю на 1С-овские и буду запускать игру. А также нашел .esp и тоже не запакованные, так что буду сразу пробовать устанавливать моды - ну а вдруг реально взлетит? Есть жеж простенькие моды без затей, которые теоретически могут подхватиться.

Сообщение объединено: [time]22 Апреля 2025, 20:44[/time]Осталось 8ч 27м 

Сообщение объединено: 22 Апреля 2025, 20:47А вот кто напомнит как текст меняется? Это походу нужно все архивы подменять архивами от 1С?

[Аладор]

Осталось 8ч 27м 

У меня считанные секунды остались, пока пишу этот коммент, может в любой миг докачаться 

[Аладор]

А вот кто напомнит как текст меняется? Это походу нужно все архивы подменять архивами от 1С?

В обливионе тексты были зашиты в esm

[za4ot]

У меня считанные секунды остались

Аааааааааа. А мне всю ночь комп не выключать. 

[Аладор]

У тебя скорость низкая или у раздачи? Там где я качал, раздача с хорошей скоростью, весь мой канал на максимум забила, в среднем 150 - 200 Мбит/с качалось.
Сейчас идет компиляция шейдеров, впрочем ничего нового, обычное дело для UE.

[РЕДМЕНЪ]

Смотрю стримы за ужином. Редактор персонажей - это парад уродов. Вот нахрена? 

[za4ot]

В обливионе тексты были зашиты в esm

И его заменим. Я вообще так думаю, что можно в папку ObvData тупа скинуть содержимое Data моей текущей сборки основанной на ГОТИ от 1С с заменой  файлов.  Но об этом я узнаю только завтра вечером. Жду Обливион ремастер от ГОГ. Простой же там есть и этот должон быть.

[Аладор]

И его заменим.

Я думаю не прокатит, все же они вносили правки в игру.

[za4ot]

в среднем 150 - 200 Мбит/с качалось

Мой максимальный канал 6 Мбит/с, а качается от 1 до 2,5. 

[Аладор]

И с таким каналом ты забивал 6 Тб жесткого диска?