Fallout: New Vegas

[Marchello]

Прошел один раз... За независимость Вегаса. Битва у Дамбы не очень эпична, а вот концовка со слайдами клевая. В общем, создам девушку и переиграю по новой.

[Кисель]

Да, удавиваю, файнал бэттл мог быть и эпичнее (неужели никто так и не сделает Масс Эффект 2 по градусу эпичности?), а вот концовка со слайдами таки тоже порадовала. Ну и вы все знаете, какими словами заканчивается игра... Собсно, начинается такими же. Лично меня эти слова в финале почему-то прям тронули до глубины души, не то что в начале (согласитесь, с начальным роликом как-то не очень сочетается, имхо).
P.S.: Фоллаут образовательный! Помниться, на ЕГЭ попалась тема про World War 2, ну я и написал, что война никогда не меняется. Итог сочинения - 18 баллов из 21

[-Kidis-]

Блин, вот ведь дерьмо случается! У меня пропал Аркад. Припарковал его последний раз в Казино Топс. Но потом очень не скоро вернулся (спустя множество квэстов при том), а его нет нигде! Плюс если даже загрузить оч.ранний сейв, он все равно куда то телепортируется! Чертов очкарик. Помогите)))) Все таки я так и не раскрыл его пока что.

[Гость]

Господа, сделайте доброе дело для переводчик-тян. ^^
Нужен экспорт всех текстовых файлов из лицензии (имена/диалоги и тп).
Буду чертовски благодарна и даже принесу переводов в обнову. :3

[Кисель]

Господа, сделайте доброе дело для переводчик-тян. ^^
Нужен экспорт всех текстовых файлов из лицензии (имена/диалоги и тп).
Буду чертовски благодарна и даже принесу переводов в обнову. :3

Держи, экспортировал все что смог из русского перевода от 1С
Суть такова, что в ГЕККе для фоллаута 3 нельзя было сделать экспорт как в КС для облы (экспортировался весь текст, даже из мастер-файла, а соответствующего параметра в ини не было), а тут можно, неужели догадались прикрутить? О_О.
P.S.: Почему-то не экспортируются скрипты. И еще заметил кучу текстов из Ф3 (откуда там убежище 101?! О____О)

[Рызоп]

Так НВ сделан на мастерфайле третьего фоллаута.

[Гость]

Держи, экспортировал все что смог из русского перевода от 1С
Суть такова, что в ГЕККе для фоллаута 3 нельзя было сделать экспорт как в КС для облы (экспортировался весь текст, даже из мастер-файла, а соответствующего параметра в ини не было), а тут можно, неужели догадались прикрутить? О_О.
P.S.: Почему-то не экспортируются скрипты. И еще заметил кучу текстов из Ф3 (откуда там убежище 101?! О____О)

Спасибо, дорогой мой человек.
Ты меня просто космически выручил!

[Кисель]

Так НВ сделан на мастерфайле третьего фоллаута.

А почему бы им таки было не выпилить всю эту ненужную шелуху, если она не нужна?

>>>Спасибо, дорогой мой человек.
Ты меня просто космически выручил!

Да незачто.

[Гость]

Ты тут выше писал, что в Гекке ФНВ можно делать экспорт только из мода. Как? тТ

[Кисель]

Ты тут выше писал, что в Гекке ФНВ можно делать экспорт только из мода. Как? тТ

Эм, я отметил как активный файл есм с переводом и вуаля. Сам удивился, что прокатило (тхт-шники же есть), я ничего не менял в ини, как это делается в КС. О____О Неужели тут так же как в ГЕККе от ф3? Щас попробую какой-нибудь другой есм расковырять.

АПД: Попробовал расковырять бронетрусы. Экспортировалось и из мастер-файла, не только из трусов. А теперь, я, кажется, догнал в чем суть. Она такова, что ГЕКК экспортирует текстовики из мастера, а потом сверху накладывает изменения из нашего еспешника. Таким образом и вышел экспорт перевода 1С, ведь он затрагивает 99% текстов мастера.
P.S.: Чувствую, через ГЕКК перевод будет геморройным (поэтому через него не переводил никогда в Ф3) и будет заключаться в выискивании новых итемов, названий, неписей, диалогов и т.д. непосредственно в самой программе.

[IgorLutiy]

Чувствую, через ГЕКК перевод будет геморройным (поэтому через него не переводил никогда в Ф3) и будет заключаться в выискивании новых итемов, названий, неписей, диалогов и т.д. непосредственно в самой программе.

Всю жизнь только так и переводил, что в КС, что в Гекке. Очень удобно.

[Kido Hari]

Нашел, откуда разработчики взяли имидж Королей
ПДЫЩ

[Kimer]

Нашел, откуда разработчики взяли имидж Королей
ПДЫЩ

Дык Король же сразу сказал, что их имидж взят с Элвиса.

[Inkognito]

Он такого не говорил, он только сказал что это здание было посвяшено какому то культу, что они нашли только записи и сгнившие книги, но не знают кто он был. Очевидно что это был не культ а танцевальная школа.

[Gilles]

Почему-то не экспортируются скрипты.

Меня этот момент почему-то тоже обеспокоил  Скрипты легко и непринуждённо (когда знаешь куда нажимать) извлекаются этой утилитой Wrye Flash NV
После успешной установки  Wrye Flash NV...Правый клик по FalloutNV.esm  - Экспорт - Scripts (В ниспадающих далее меню всё время жмём OK ) Далее ищем текстовики в папке Fallout New Vegas\Data\Bash Patches\FalloutNV.esm Exported Scripts

[Kido Hari]

Дык Король же сразу сказал, что их имидж взят с Элвиса.

Нет я про одежду, именно из этого клипа.

[Кисель]

Всю жизнь только так и переводил, что в КС, что в Гекке. Очень удобно.

Имха, это архинеудобно. Есть вполне годный софт для перевода.

[Kimer]

Он такого не говорил, он только сказал что это здание было посвяшено какому то культу, что они нашли только записи и сгнившие книги, но не знают кто он был. Очевидно что это был не культ а танцевальная школа.

Культ человека, которого все называли просто "Король". Много таких в америке то было?)

Нет я про одежду, именно из этого клипа.

Одежда да, именно такая.

[Gilles]

Немного скрытых перков (Их не получить обычным повышением уровня – открываются личными достижениями) :
Человек тапок( Bug Stomper) увеличивает дамейдж  по насекомым-мутантам на 3/6/10% в зависимости от ранга перка. Даётся за уничтожение 50 насекомых-мутантов.  Имеет три ранга. При получении нового ранга добавляется 50 XP
Контроль над животными (Animal Control) ) увеличивает дамейдж  по животным- мутантам на 3/6/10% в зависимости от ранга перка.  Даётся за уничтожение 50  животных-мутантов.  Имеет три ранга. При получении нового ранга добавляется 50 XP
Старуха с косой (Lord Death) увеличивает дамейдж на 1%. Даётся за уничтожение 200 существ и/или NPC. При получении добавляется  100  XP. Следующий ранг – «Старухи с косами» (Lord Death of Murder Mountain) увеличивает дамейдж ещё на 1%. Даётся за уничтожение 700 существ и/или NPC. При получении добавляется  100  XP.
Противный (Abominable )  увеличивает дамейдж  по чудовищам на  3/6/10%  в зависимости от ранга перка. Даётся за уничтожение 50 чудовищ. Например : кентавр,  или коготь смерти . Имеет три ранга. При получении нового ранга добавляется 50 XP
Верблюд Мохавы (Camel of the Mojave) Вода на 15% лучше лечит и снижает обезвоживание . Полезный перк на хардкоре. Даётся за 100 выпитых пузырьков воды. При получении добавляется  100  XP.

[-Kidis-]

Ребят, отреагируйте на этот пост плиз, очень нужен этот напарник!

Нет я про одежду, именно из этого клипа.

Не клипа, а фильма. Да, именно с него у меня и аватарка))

[BerK]

Если с ГЕККом дружишь, то посмотри ID напарника и попробуй его через консоль вызвать

[-Kidis-]

Ок, но через какую комманду?

[Гость]

Имха, это архинеудобно. Есть вполне годный софт для перевода.

Плюсуюсь, для меня это космически неудобно.
Я люблю вытаскивать весь плагиновый текст и работать с ним отдельно и спокойно, а не ковыряться в редакторе.
Есть ли какие-то утилиты для подобной работы с переводом? Просто сис-ма "назад, к КС Морровинду и переводам в редакторе" вызывает у меня лютое желание ничего не переводить вообще.
А уж тест превратится просто в убийство.

[BerK]

Ок, но через какую комманду?

На провах копипаста с Убежища:
player.placeleveledactoratme base_id - создать/клонировать персонажа и переместить его к игроку
player.moveto ref_id - переместить игрока к персонажу
Помните разницу! base_id описывает, как устроен объект, а ref_id — где он находится в игре. Одинаковые объекты имеют один и тот же base_id, но разные ref_id. Операции с base_id меняют свойства объекта (в том числе внешность, инвентарь и т.п.) и отражаются на всех идентичных объектах; операции с ref_id манипулируют одним конкретным объектом.

[-Kidis-]

BerK, спасибо большое! Пошел качать Гэкк...

[Кисель]

Плюсуюсь, для меня это космически неудобно.
Я люблю вытаскивать весь плагиновый текст и работать с ним отдельно и спокойно, а не ковыряться в редакторе.
Есть ли какие-то утилиты для подобной работы с переводом? Просто сис-ма "назад, к КС Морровинду и переводам в редакторе" вызывает у меня лютое желание ничего не переводить вообще.
А уж тест превратится просто в убийство.

Есть. Пользовался подобной прогой, только для F3 (данную не ставил, хотя все должно быть так же). Все предельно просто: подгружаешь нужный еспешник и ищешь изменяемые и добавляемые названия (тексты, диалоги и т.д.) по сравнению с файлом перевода (тоже нужно подгрузить его). Если какое-то ванильное название изменяется плагом, можно его прямо на месте скопипастить, никаких импортов-экспортов.

[BerK]

BerK, спасибо большое! Пошел качать Гэкк...

Пока ещё незачто))))

[Marchello]

Прошу прощения, обратите внимание на эту тему. А то не могу разобраться с этим плагином.

[Gilles]

Пока ещё незачто))))

Коварное замечание. Лично у меня в FNV ещё ни один  NPC реф ID через консоль не прошёл ни с командой moveto player

• ни с  player.moveto
• Похоже на то, что одной консольной командой не отделаешься.

[IgorLutiy]

Имха, это архинеудобно. Есть вполне годный софт для перевода.

Плюсуюсь, для меня это космически неудобно.

На эту тему спорили неоднократно. Каждый способ хорош по своему. Однако говорят, что КС/Гекк неудобен для перевода чаще всего те, кто не сильно в редакторе ориентируется (никого конкретно я сейчас не имею ввиду, просто привожу данные слова как свое соображение в целом). КС/Гекк, если хорошо в нем разбираться, очень удобен в том числе и для перевода (особенно Гекк). Даже для перевода достаточно больших плагинов. Про мелкие даже речь не идет. Переводятся за считанные минуты.
Спорить не хочу и не буду. Ибо каждый останется при своем мнении. И это есть гуд. Все работы хороши/все способы перевода хороши. Но не нужно наезжать на редактор только потому что имено вам в нем неудобно переводить

А по теме Вегаса в очередной раз спрошу - что все в нем нашли? С трудом отыгрываю по часику в день - скучно. Все тот же Ф3 с плюшками, которые раньше шли плагинами, а теперь добавлены в саму игру.