Всем доброго времени суток!
Наш ресурс – AnvilBay – посвящен одной из наиболее интересных и популярных серий компьютерных игр – The Elder Scrolls. Здесь вы можете найти качественные переводы различных модификаций, плагины, сделанные нашими модмейкерами, интересные публикации и тёплую, дружескую атмосферу.
Мы всегда стараемся радовать своих пользователей и дать каждому то, зачем он пришёл, но, чтобы делать это лучше, нам нужна ваша помощь. Мы всегда рады модмейкерам, локализаторам, тестерам, писателям и художникам и просто творческим людям. Для каждого найдётся дело, каждому достанется свой кусочек мастерской, док или даже целая верфь.
Если вы любите The Elder Scrolls, если вы любите Бухту и хотите участвовать в жизни нашего проекта - добро пожаловать!
Сайту AnvilBay нужны:
Локализаторы модов для игр Skyrim/Oblivion/Morrowind Тестеры переводов и авторских плагинов для игр серии TES
Требования:
- хорошее знание русского и английского/иностранного языков;
- внимательность, ответственность, аккуратность;
- наличие копии игры, для которой собираетесь переводить моды, желательно со всеми официальными дополнениями;
- желательно начальное знание CS, CK и/или программ*, требующихся для перевода плагинов.
Обязанности:
- грамотный перевод зарубежных модов и прилагающейся к ним документации (readme и руководств) для игр серии ТЕС (одной или нескольких – по вашему выбору) с английского/иностранного языка на русский.
либо
- тестирование и вычитка переводов и авторских плагинов по серии TES: поиск различного рода ошибок в текстах переводов, багов в авторских плагинах. Переводчики и авторы статей по серии TES Журналисты
Требования:
- хорошее знание русского языка (для всех) и английского/иностранного языков (для переводчиков);
- внимательность, ответственность, аккуратность;
- знание мира TES, если вы планируете переводить либо писать лорные статьи.
Обязанности:
Перевод и написание различных статей и публикаций по серии ТЕС/вселенной ТЕС. Это может быть контент, рассказывающий о мире игры, новости о TES Online и других проектах (в том числе и фанатских), связанных с серией TES и т.д. Художники-оформители
Требования:
- умение работать с графическими редакторами;
- хороший вкус;
- инициативность, креативность.
Обязанности:
- подготовка скриншотов, артов, коллажей для оформления публикаций: обновлений, локализаций, плагинов, статей;
- поиск и подбор иллюстративного материала для публикаций;
- размещение иллюстративного материала в Галерее сайта. Обзорщики модов к играм серии TES Авторы прохождений и видеопрохождений Видеоблогеры
Требования:
- хорошее знание русского языка;
- внимательность, ответственность, аккуратность;
- знание модов и плагинов к играм серии TES, желательно знание мира TES;
- начальные умения работы с необходимым софтом, программами (для видеообзоров)
Обязанности:
Написание/создание различных статей и обзоров по плагинам к серии игр TES. Это может быть рассказ о каком-либо одном плагине, обзор плагинов определённой направленности, обзор плагинов какого-либо автора, живой рассказ о последних новостях в мире TES, живые видеоконференции, стримыи т.д.
Если вы хотите работать на ресурсах AnvilBay - напишите в комментариях под новостью, в профильной теме на форуме либо в ЛС администртору РЕДМЕНУ, общий язык обязательно найдём. Но помните, что мы работаем на добровольных началах, а не за зарплату. Вознаграждением вам станет известность в сообществе TES, развитие ваших творческих навыков, удовольствие от творческой работы.
Всем принятым кандидатам будет дан доступ в раздел Команды сайта, а также обещается помощь в работе и поддержка членов Команды. Для видеоматериалов возможно создание собственного YouTube-канала. Если вы чего-то не умеете (например, не знаете CS, СК или Skyrim String Localizer), но удовлетворяете всем остальным требованиям – мы с радостью поможем, всё расскажем и научим как надо. Главное – это желание учиться!
Бухта 2.0 - Тёплая, ламповая, твоя!